Examples of using Remain in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Western Balkan countries' economic and political prospects and their future within a European framework should remain one of the top priorities for the EU.
UNOPS estimates that revenues from implementation and transactional services will remain at current levels, while revenues associated with advisory services will increase.
The functions of the Chief Security Adviser would remain at the policy level without any operational command on the security structure in place.
However, evidence suggests that a tiny subpopulation of adaptable cancer cells can remain and circulate through the body to seed new metastasis in far-off locations.
Despite current drug therapies, small numbers of leukemia stem cells remain in patients, and continue to grow, spread and kill normal cells.
We know how Ebola spreads and we know how to stop Ebola but we must remain vigilant and work together,” she said.
我们知道埃博拉是如何传播的，我们知道如何阻止埃博拉，但我们必须保持警惕并共同努力，”她说.He wished to have assurances, however, that the costs would remain within the approved budget and that the quality of the work would be guaranteed.
但他希望得到保证，那就是费用将维持在核定预算之内，而且工作质量将得到保障。In that regard, he stressed that such efforts should remain compatible with the Charter of the United Nations and international law and also fully respect the sovereignty of States.
No one should remain in an unsafe environment, whether it involves a family member, friend, employer, caregiver, or stranger.
人不应该停留在一个不安全的环境中，不论它是否包括家庭成员、朋友、雇主、看护人或是陌生人。(In iOS, modified but inactive pages must remain in memory and be cleaned up by the application that owns them.).
在iOS中，已修改但非活动的页面必须保留在内存中，并由拥有它们的应用程序清理。He argues that“finding ways to boost labor force participation and productivity growth would benefit Americans and should remain a national priority.”.
Moving along the routes of Singapore, the driver has no right to smoke, the more remain in a state of intoxication.
移动于新加坡的航线，司机无权抽烟，更留在醉酒状态。Furthermore, if gravity is ultimately quantum, we don't know whether space and time remain continuous, or whether they become fundamentally discrete.
此外，如果引力最终是量子，我们不知道空间和时间是否保持连续，或者它们是否从根本上变得离散。The nine minutes that remain will be used to make a few announcements that are important to the rest of our work.
Engineering technology must remain a cornerstone but driver's skill must be the predominant factor in the performance of the car.
工程技术必须始终是基石，但驾驶员的技能必须是汽车性能的主要因素。Resources from donors may remain at the current level for microfinance activities of UNCDF, which is insufficient to implement the planned programmes effectively;
(a)捐助者的资源可能维持在资发基金小额供资活动的现有水平，而这一水平不足以有效执行计划的方案；.He will remain in hospital for up to two weeks, and is expected to take a period of convalescence of approximately two months.”.
他将在医院停留长达两个星期，预计将需要大约两个月的疗养期。This type of cookie will remain on your hard drive until it reaches its expiration date or is deleted by you.
这种类型的cookie将保留在您的硬盘上，直到它达到其过期日期或被您删除。More than 90% of our water supply comes from rivers, yet only 58% of our rivers remain clean.
目前我国超过90%的水来自河水，但只有58%的河水是干净的。The first minarets were square, at least for the lower floors, but few of them remain in today's Iran.
第一个尖塔是方形的，至少在较低的楼层，但是他们中很少留在今天的伊朗。
