Examples of using Zůstat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš dost problémů zůstat u jedné ženy, ne?
Myslíte si, že Abbey by chtěla zůstat živá bez ohledu na stav věcí?
Chůva musí zůstat v práci, zrušila nám to.
Má chorobné nutkání zůstat s jeho ex za dobře.
Po slučování by vždy mělo na původním místě zůstat přesměrování.
To první je… aby mohla Weyova mamka zůstat ve Francii.
Zůstat tady místo toho, abyste odjela a skryla se,
Sticking around instead of taking off somewhere else to hide,Asi jsme měly zůstat u tý polštářový bitvy, co?
Stuck with the pillow fight after all, huh? We probably should've?Měl by alespoň šest týdnů zůstat v posteli, ale to není možné.
He should be kept in bed for at least six weeks, but that's impossible.Tak má klient šanci zůstat s rodinou.
That way, my client has a chance of remaining with his family.Obávám se, že dokud nebudete mít dočasný pas, tak tu musíte zůstat.
I'm afraid you must not leave until you have your temporary passport.Jarní prázdniny. Dědo Eďáku, může mimčo zůstat s tebou?
Hey, Grandpa Big Ed, is it okay if the baby stays with you? Spring break?Zůstat s ním byl můj nápad.
Sticking with him was my idea.Nač je dobré zůstat naživu, když nemám svou mysl?
What good is being kept alive if I don't have my mind?Myslela, že se nám bude hodit něco čerstvého, pokud tady budeme muset zůstat.
Thought we would all appreciate something fresh if we get stuck in here.Oh, ale já neměl v úmyslu zůstat cizincem, pokud vám to nevadí.
Oh, but I had no intention of remaining a stranger, if you don't mind.Někdo by tu měl zůstat hlídat.
We should leave some people out here to keep a lookout.Vadilo by vám zůstat tady pohotovosti?
Do you mind sticking around the ED?Mohla bys v těch šatech zůstat po zbytek života.
You might have been stuck in that bridesmaid's dress for the rest of your life.měl jsi se držet svého názoru a zůstat bojovat.
you should have held your ground and kept fighting.
