KEPT in Czech translation

• pořád
• držel
• stále
• nechal
• udržovala
• dál
• udržoval
• držena
• drželo
• zůstat
• měl
• uchovávány
• uloženy
• furt
• udržován
• drženo
• nechával
• pokračoval

Examples of using Kept in English and their translations into Czech

He's fed me, paid the rent, kept me alive since I was 16.
Živilo mě, platilo mi nájem, drželo mě od 16 let naživu.

You're not the villain. I know you're the one who kept the family together.
Vím, že to ty jsi udržovala rodinu pohromadě.

The cutting system must be kept in good condition.
Žací systém musí být udržován v dobrém stavu a.

The couple kept her in a box under their bed for seven years.
Pár jí měl v bedně pod svojí postelí po dobu sedmi let.

Kept harassing me, so I put his ass in the ER.
Furt mě otravoval, tak jsem ho dostal na pohotovost.

you should have held your ground and kept fighting.
měl jsi se držet svého názoru a zůstat bojovat.

All the kitchen utensils are safely kept in the integrated storage space for their everyday use.
V integrovaném odkládacím prostoru jsou bezpečně uloženy kuchyňské potřeby pro každodenní použití.

But the idea of you being out there kept me alive.
Ale pomyšlení na to, že tu jsi, mě drželo naživu.

The longer it's kept, the better it tastes.
Čím déle to je drženo, tím lépe chutná.

This appliance must be kept out of reach of children
Tento přístroj musí být udržován mimo dosah dětí

My father kept everything separate.
Můj otec měl vše odělené.

But she still did the arm, and she kept poking me.
Ale ona stejně dělala paži a furt do ní rejpala.

Why does he want to reveal what should be kept hidden?
Proč chce odhalit to, co by mělo zůstat skryté?

Valuable information like that should be kept in a safe place.
Cenné informace jako tato by měly být uloženy na bezpečném místě.

I know I have kept you waiting, but today's the day.
Vím, že jsem vás nechával čekat, ale dneska je den D.

And it was kept in, like, a cell.
A bylo drženo, jakoby v cele.

The bread is kept warm for up to one hour after the baking process.
Chléb je udržován v teple až do jedné hodiny po ukončení pečení.

Ethan kept medical supplies near the caves where you used to live.
Ethan měl zásobu léků ve skrýši blízko jeskyňí, kde jste dřív žili.

That was because Stacey Hinkhouse kept hitting me with a volleyball.
To proto, že Stacey Hinkhouse mě furt trefovala volejbalovým míčem.

This distance should be kept as constant as possible during the welding process.
Během svařování by měla vzdálenost zůstat pokud možno konstantní.