KEPT in Greek translation

• κράτησε
• διατηρούνται
• συνέχεια
• συνέχισε
• συνεχώς
• φυλάσσονται
• τηρούνται
• αποθηκευμένο
• παραμείνουν
• είχε
• διαρκώς
• εκτρέφονται

Examples of using Kept in English and their translations into Greek

But he kept talking about'fickie fickie'.
Αλλά συνεχώς μιλούσε για'φίκι φίκι'.

Others will be kept in quarantine stations for a week.
Τα παιδιά θα παραμείνουν σε καραντίνα τουλάχιστον για μία εβδομάδα.

Doctors kept coming in, coming and going, all of them.
Ερχονταν συνέχεια γιατροί.'Εμπαιναν κι έβγαιναν… όλοι τους.

And I kept being with him despite knowing all this.
Και εγώ συνέχισε να με τον παρά γνωρίζοντας όλα αυτά.

And kept the words always Ptnsaha.
Και κράτησε τα λόγια πάντα Ptnsaha.

Dr. Reybold kept reassuring that this chemo was gonna work.
Ο Δρ Reybold διατηρούνται καθησυχαστικό ότι η χημειοθεραπεία ήταν gonna εργασία.

Connie kept it behind the counter.
Ο Κόνι το είχε πίσω απ' τον πάγκο.

Cold or hot plates kept in case of late arrival.
Κρύα ή ζεστά πιάτα φυλάσσονται σε περίπτωση καθυστερημένης άφιξης.

Your personal data will be kept for the following period: adidas.
Τα προσωπικά δεδομένα σας θα τηρούνται για την εξής περίοδο: adidas.

Yeah, I kept on being mistaken for a waitress.
Ναι, συνεχώς με μπερδεύανε με γκαρσόνα.

Why she kept changing her name.
Γιατί άλλαζε συνέχεια το όνομά της.

Kept every note and every letter after he died.
Κράτησε κάθε σημείωμα και κάθε γράμμα αφού πέθανε.

Your answers will be kept as confidential as possible.
Οι απαντήσεις σας θα παραμείνουν εμπιστευτικά, ώστε να απαντήσει όσο το μπορείτε.

And the photos kept traveling even without us.
Και η φωτογραφία συνέχισε να ταξιδεύει ακόμα και χωρίς εμάς.

It's kept clean with good quality furnishings.
Είναι διατηρούνται καθαρά με έπιπλα καλής ποιότητας.

I just kept thinking about Gerald.
Απλά σκεφτόμουνα διαρκώς τον Gerald.

The congressman kept objecting to the defense counsel.
Ο γερουσιαστής είχε αντιρρήσεις για τον συνήγορο υπεράσπισης.

And I kept that for ten years.
Και εγώ φυλάσσονται ότι για δέκα χρόνια.

Calendars kept by Freud record his daily activities from 1916 to 1918.
Ημερολόγια που τηρούνται από τον Freud καταγράφουν τις καθημερινές δραστηριότητές του από το 1916 έως το 1918.

I kept getting this message saying'Save Kate'.
Λάμβανα συνεχώς αυτό το μήνυμα που έλεγε:"Σώσε την Κέιτ".