أبقى in English translation

• stay
• kept
• remain
• left
• be
• stick
• just
• keep
• staying
• keeping
• keeps
• stayed

Examples of using أبقى in Arabic and their translations into English

قد أبقى مندوب مبيعات طوال حياتي، لكن
I might be a rep for the rest of my life, but.

سوف أبقى مع مائي
I will stick with my water.

(هورلي)، أبقى هادئاً وميل إلى اليمين
Hurley, just be quiet and lean right.

لا في الحقيقة، فلم أبقى في مكان واحد بما يكفي
Not really. Never stayed in one place long enough.

سوف أبقى معك إن لم تمانع أمانع
I'm staying with you, If you don't mind I do.

إذن، لابدّ أنّ العمل ليس الشيء الوحيد الذي أبقى عقلك بعيداً عن الإنفصال
Work isn't the only thing that keeps your mind off the separation.

لكن يجب أن أبقى مخلصاً
But I must remain faithful.

أبقى متخفياً و أنتقِ من تثق بهم بحذر
Keep your head down and be very careful who you trust.

لا يمكنني أن أبقى من غير داي وونغ
I can't be without Dae Woong.

أذن أبقى معي
Then stick with me.

هل سأشفـى أو أبقى متأذياً طوال حياتي?
Do I heal or do I just hurt for the rest of my life?

كان يجب أن أبقى مع آل فيرجسون
I should of stayed with the Fergusons.

هنا بعد، سوف أبقى
want me here anymore, I'm staying.

جيلدا؛ أنا لا أستطيع أن أبقى بعيدا عنك
Gilda, I… cannot remain apart from you.

لا يجب أن أبقى هذا بداخلي لا، لا يجب عليكِ!
I shouldn't keep that to myself.- No, you shouldn't!

يجب أن أبقى هادئا
I must remain calm.

يجب أن أبقى هنا معك
I should be here with you.

يجب أن أبقى هنا
I must remain here.

أسرع، أيها الصبي! لا أستطيع أن أبقى مبتسماً إلى الأبد!
Hurry up, old boy- I can't keep smiling for ever!

لذا اتركيني فقط, أنا يمكن أن أبقى في المستشفى وأكون على الأوكسجين وأبقية لإسبوعين
So let me just-- I can stay in the hospital and be on oxygen and keep him in for two more weeks.