Examples of using Keeps in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like this symbol. It keeps popping up over and over again.
That's you who keeps calling me?
هل أنت من يستمرّ بالإتصال بي؟?The complexity keeps increasing, yes, but it keeps getting more expensive.
التعقيد يستمرّ بالازدياد مع الوقت، لكنه يصبح أكثر كلفةWho keeps coming?
من يستمرّ بالقدوم؟?Your son keeps leaving food out.
A mutt is a dog that keeps biting you every time you let it go.
أي مغفّل كلب يَبقي ينبح عليك كُلَّ مَرَّةٍ و تتَركتَه يَذْهبُIt keeps Carol Anne very close to it and away from the spectral light.
إنه يَبقي(كارول آن) قريبة منه و بعيداً عن الضوءِ الروحيYou know, everyone keeps saying that I'm not a real New Yorker.
تعرف، يستمرّ كلّ شخص بالقول لست a أحد سكّان نيويورك الحقيقيBut she keeps making me look at a napkin full of her snot.
That's what keeps this whole man-woman deal from blowing all to hell.
ذلك الذي يَبقي هذه الصفقةِ إمرأةِ البشرِ الكاملةِ مِنْ نَفْخ كُلّ إلى الجحيمِWho keeps Ex-Lax in their back pocket?
الذي يَبقي لاكس سابقة في جيبهم الخلفي؟?As the rain keeps fallin'.
بينما يَبقي المطرَ fallinSon of a bitch keeps bouncing me back to voice mail.
الوغد يستمرّ بإرجاعي إلى البريد الصوتيKeeps reminding me that you live here too, so…!
يستمرّ بتذكيري بأنّك حيّ هنا أيضا، لذا!Everyone keeps telling me that!
الجميع يستمرّ بإخباري ذلك!Keeps going off every few minutes.
يستمرّ بالإنطلاق كلّ بضع دقائقKeeps tryin' to get me to come visit. Some friend, right?
ظل يحاول المجيئ لزيارته، ياللصداقه، صحيح؟?But the production line for the universe, that keeps on rolling.
لكن خط إنتاج الكون يستمرّ بالدورانEveryone keeps telling me that she must have kissed Finn, but I believe it when she told me what really happened.
When it comes to managing your finances in a world that keeps moving faster, you need a partner who shares your vision.
عندما يتعلق الأمر بإدارة أموالك في عالم يواصل التحرك بشكل أسرع، تحتاج إلى شريك يشارك رؤيتك
