JUST KEEPS in Arabic translation

• تبقي فقط
• فقط تستمر
• يبقى مجرد
• فقط يبقى
• لا تنفك
• مجرد تبقي
• فقط يحتفظ
• فقط تحافظ
• فقط يبقي
• فقط يَستمرُّ
• يبقي فقط
• فقط يستمر

Examples of using Just keeps in English and their translations into Arabic

He just keeps on calling.
هو فقط يبقي على الدعوة

But hair just keeps on sprouting.
الشعر فقط يستمر في النمو

He just keeps avoiding me, like he used to when he was.
هو فقط يَستمرُّ بتَفاديي، مثل هو تَعوّدَ عَلى متى هو كَانَ

Just keeps the meter running.
فقط يبقي متر على التوالي

This show just keeps getting better.
هذا المعرضِ فقط يَستمرُّ بالتَحْسين

And it just keeps getting better.
وهو فقط يستمر بالتحسن

Oh, man, this just keeps getting better.
أوه، رجل، هذا فقط يَستمرُّ بالتَحْسين

( cellphone rings) I'm sorry, it just keeps ringing.
أَنا آسفة، انه فقط يستمر بالرنين

It just keeps everything where it's supposed to be, like in.
إنها فقط تبقي كل شيء. في مكانه المفروض أن يكون به, كما في

It just keeps getting better and better.
انها مجرد يبقي الحصول على أفضل وأفضل

This just keeps getting better and better.
هذا فقط يَبقي تَحْسين أكثر فأكثر

Ah, it just keeps getting better and better.
آه، انها مجرد يبقى الحصول على أفضل وأفضل

This thing just keeps on getting bigger and bigger.
هذا الشيء يبقى فقط على الحصول على أكبر وأكبر

This just keeps getting weirder.
لا تنفكّ هذه القضية تتفاقم غرابةً

But she just keeps on studying them books and reading away!
لكنّها فقط تبقي على. دراسته للكتب . والقراءة بعيداً!

This day just keeps getting better and better.
هذا اليوم تبقي مجرد الحصول على أفضل وأفضل

It just keeps ringing.
إنه فقط يظل يرن

It just keeps getting worse.
أنها تحتفظ فقط تزداد سوءا

She just keeps rolling that rock.
أنها مجرد تحافظ على تلك الصخره من التدحرج

It just keeps on going.
هي فقط تبقيه على الدوام