Examples of using Just keeps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikita just keeps saying that this is her choice.
ניקיטה פשוט כל הזמן אומר שזו הבחירה שלה.This thing just keeps eating through batteries, man.
It just keeps coming out of her.
זה פשוט לא מפסיק לצאת ממנה.But hillary clinton's ass just keeps getting bigger. Also in the news tonight.
I mean, I'm trying so hard to be strong, but he just keeps coming.
It just keeps cycling through you.
He just keeps it hidden away like a squirrel with his acorns.
הוא פשוט שומר אותו חבוי כמו סנאי עם בלוטים שלו.But this just keeps the existing structure of inequality in place.
אולם זה רק משמר את המבנה הקיים של אי־שוויון.He just keeps me close to him and takes me out.
הוא רק שומר אותי קרוב אליו, ויוצא איתי מדי פעם.Luhvian quail… it just keeps getting better.
רוטב לוביאני… זה רק ממשיך להשתפר.because life just keeps unfolding.
כי החיים פשוט ממשיך התגלגלות.The love just keeps coming.
האהבה פשוט ממשיכה להגיע.So she just keeps buying.
בינתיים היא רק ממשיכה לקנות.He just keeps it up his ass half the time.
הוא פשוט שומר אותו לתחת שלו חצי מהזמן.Well, especially if he just keeps talking to himself.
ובכן, במיוחד אם הוא רק ממשיך לדבר על עצמו.Sir, the fuel from the cruise ship is absolutely filthy and just keeps degrading.
אדוני, הדלק מספינת התענוגות מזוהם לחלוטין ורק שומר משפיל.The world just keeps spinning out of control?
העולם פשוט ימשיך להסתובב ללא שליטה?She just keeps talking and talking and talking.
היא פשוט ממשיכה לדבר ולדבר ולדבר.That right hand just keeps shaking' Monroe up!
הימנית הזו רק ממשיכה להרעיד את מונרו!The meter just keeps a-ticking whether you are getting somewhere or just standing still.
מטר פשוט שומר מתקתק אם אתה מקבל איפשהו או 
