JUST KEEPS in Swedish translation

• bara fortsätter
• håller bara

Examples of using Just keeps in English and their translations into Swedish

He just keeps lobbing them up. andI keepknockingthem right out of the park.
Han bara langar upp dem, och jag drämmer till så det sjunger om det.

It just keeps you apart.
Det håller er bara isär.

He's got multiple areas in there that he just keeps playing with, and they don't get better on their own,” interim coach Peter Horachek said Sunday.
Han har flera områden där att han bara fortsätter att leka med, och de blir inte bättre på egen hand," finansiell coach Peter Horachek sade söndag.

It's like a grain of salt in an oyster that just keeps rubbing, just keeps growing.
Bara fortsätter att växa. Det är som ett saltkorn i ett ostron som bara gnuggas.

He just keeps walking by yelling weird shit,
Han håller bara gå med skrika konstig skit,

Until I get it right, but not Heath. You know, I'm the type that just keeps getting married.
Du vet, jag är den typen som bara fortsätter att gifta mig tills jag får det rätt, men inte Heath.

the lava just keeps climbing and if you get caught,
lava håller bara klättring och om du fastnar,

You know, I'm the type that just keeps getting married until I get it right,
Du vet, jag är den typen som bara fortsätter att gifta mig tills jag får det rätt,

the water just keeps on coming and coming
vattnet håller bara kommer och kommer

With Flygt, you have got a pump that just keeps pumping, no matter what and in even the harshest conditions.
Med Flygt får du en pump som bara fortsätter att pumpa, även under de svåraste förhållanden.

proves that the Trojan horse virus just keeps evolving and equipping itself with nastier features.
den trojanska hästen viruset håller bara utvecklas och utrusta sig med nastier funktioner.

And the sea of chaos just keeps rising, with faxes stored in TIFF format and.
Havet av kaos bara fortsätter att öka, med fax som är lagrade i TIFF-format och.

We selected Debian Linux because it is very reliable, it just keeps working without any problems.
Vi valde Debian på grund av att det är väldigt pålitligt, det bara fortsätter fungera utan några som helst problem.

it's been going on for 20 years plus and the race just keeps evolving.
det har pågått i 20 år plus och ras bara fortsätter att utvecklas.

For a lot of of people in Birmingham in the UK debt is a situation that just keeps returning to haunt them.
Är en situation som bara håller återvänt för att hemsöka dem för många människor i Birmingham i UK skulden.

Fetching past the last record in the cursor“should†raise an error actually Oracle doesn't raise it- it just keeps fetching!?
Hämtar förbi den sista posten i markören â € œshouldâ € höja ett fel egentligen Oracle doesnâ € ™ t höja det â €“”det bara håller hämta!?

I have been frequenting the Palace Bar for nearly 15 years, and it just keeps getting better and better!
Jag har frekventerat Palace Bar i nästan 15 år, och det fortsätter bara att bli bättre och bättre!

Abulkasem just keeps the girl next to the bar
Abulkasem bara håller kvar tjejen vid bardisken

your entire being, just keeps bringing you back to the moment that they're still alive.
hela din själ, försöker ta dig tillbaka till stunderna då de levde.

There is nothing worse than sitting through out a bingo game next to an annoying player who just keeps yelling and grunting.
Det finns ingenting som är värre än sammanträde till och med ut en bingolek bredvid en förarglig spelare som rättvisa uppehällen som skriker och grunting.