JUST KEEPS in Polish translation

• po prostu ciągle
• tylko trzyma
• po prostu wciąż
• po prostu trzyma

Examples of using Just keeps in English and their translations into Polish

Drago just keeps coming. Break him!
Załatw go! Drago napiera!

And you think Robin just keeps that secret?
Myślicie, że Robin trzyma tę informację w sejfie?

He just keeps… making… bricks.
Ciągle tylko… robi… cegły.

Resurrecting them, and killing'em off again. He just keeps killing off characters.
Ciągle tylko zabija swoich bohaterów, wskrzesza ich, a potem znowu zabija.

He just keeps killing off characters,
Ciągle tylko zabija swoich bohaterów,

I have been out here sweeping since 4:00 A.M. But it just keeps coming down.
Odśnieżam tutaj od czwartej rano, ale on nie przestaje padać.

Yeah, her eyes water, but she just keeps laughing and laughing.
Oczy oczywiscie zachodza jej lzami ale ona tylko ciagle sie smieje i smieje.

Talk about a gift that just keeps giving!
Dyskusja na temat prezentu, który po prostu utrzymuje dając!

Yes, well, pathetic Elaine just keeps her legs hoisted all the time.
Tak. Cóż, patetyczna Elaine trzyma swoje nogi ciągle razem.

We warned him all year, and it just keeps getting worse.
Ostrzegaliśmy go, a on tylko zachowywał się gorzej.

I mean, Jareth was an exception, but… I don't know, it just keeps happening.
Nie wiem, po prostu ciągle mi się to przytrafia. To znaczy, Jareth był wyjątkiem, ale.

I don't know, it just keeps happening. I mean,
Nie wiem, po prostu ciągle mi się to przytrafia. To znaczy,

It's amazing because he's in such good shape he just keeps bouncing back,” his wife said.
To niesamowite, bo on jest w takiej dobrej formie po prostu wciąż odbijanie””, jego żona.

While her original debt isn't paid, the interest just keeps on growing?
Podczas gdy jej pierwotny dług nie zostanie uiszczona, odsetki po prostu ciągle rośnie. Ile ona ci winien?

Fetching past the last record in the cursor“should†raise an error actually Oracle doesn't raise it- it just keeps fetching!?
Pobieranie za ostatni rekord w kursora â € œshouldâ € podnieść błąd właściwie Oracle doesnâ € ™ t podnieść go â €“”to po prostu ciągle ściągam!?

Our mother is cursed… she never dies… she just keeps giving birth to us again and again.
Nasza matka jest przeklęta… ona nigdy nie umiera… po prostu ciągle, od nowa nas rodzi.

He just keeps sending stuff'cause he knows it costs me money to receive them.
On po prostu zachowuje wysyłania rzeczy bo on wie, że to kosztuje mnie pieniądze, aby je otrzymać.

it came from but the cloud of gloom just keeps hanging over you, and it won't go away.
ta chmura przygnębienia po prostu stale wisi nad tobą i wcale nie ma ochoty odejść.

There's this huge space between us… and it just keeps filling up with everything that we don't say to each other.
Która się wypełnia, tym wszystkim, czego sobie nie mówimy. Między nami jest duża przestrzeń.

Maybe it's this expectation though, that just keeps us from ever getting there. the wanting to be happy.
Ale ta chęć bycia szczęśliwym jedynie powstrzymuje nas przed szczęściem. Może to przez nasze oczekiwania.