POWIEDZIEĆ in English translation

• tell
• say
• told
• telling
• said
• saying

Examples of using Powiedzieć in Polish and their translations into English

Nie pójdziemy powiedzieć Thomasowi:"Gratulacje.
We are not going back to Thomas saying,"Congratulations.

Czy możesz mi powiedzieć, co ty do cholery robisz?
You mind telling me what the hell you doing?

Tak. Trzeba było mi powiedzieć, co planujesz z Dawkinsem.
Yeah. You should have told me your plan with Dawkins.

Nie. Możemy powiedzieć, co chcemy.
We can say whatever we want.

Musi im to pani powiedzieć.
You… you… you have to tell them that.

Łatwiej powiedzieć, niż zrobić.
Easier done than said.

Możesz mi powiedzieć, co tu znowu robisz?
You mind telling me what you're doing here again?

Chciałem tylko powiedzieć, by przestała używać słowa"rzygać.
I just want her to stop saying vomitorium.

Powinnam była ci powiedzieć, ale tego nie zrobiłam.
I should have told you, but I didn't.

Nie potrafisz tego powiedzieć, nie szkodzi.
You can't say it, it's OK.

Dlatego musiałem im powiedzieć.
That's why I had to tell them.

Powinnam była powiedzieć, byś wziął prezerwatywy.
I should have said, Take condoms.

Może mi pani powiedzieć co kupiła?
Do you mind telling me what she bought?

Powiedzieć co, Nick?
Saying what, Nick?

Powinnam była powiedzieć mu wiele lat temu.
I should have told him many years ago.

Muszę powiedzieć, że mnie rozczarowujesz.
And I must say, I am disappointed in you.

Przykro mi. Proszę powiedzieć.
Please tell me. I'm sorry.

Powinienem był powiedzieć nie, ale.
I should have said no, but.

Spróbuj mu powiedzieć, że to obowiązkowa konwencja społeczna.
Try telling him it's a non-optional social convention.

Powiedzieć im, że są jak konie,
Saying that they are horses,