SAYING in Polish translation

• mówiąc
• powiedzenie
• powiedzieć
• mówiący
• twierdząc
• powtarzać
• mówienie
• słowa
• przysłowie
• rzekł
• stwierdzeniem
• stwierdzając
• powiedzonko

Examples of using Saying in English and their translations into Polish

And stop saying those names.
I przestań powtarzać te imiona.

Saying someone was going to kill him. Came tearing in here last night.
Wpadł tu wczoraj twierdząc, że ktoś chce go zabić.

Saying that they are horses,
Powiedzieć im, że są jak konie,

And though saying this just cuts me like a knife.
I choć te słowa ranią mnie jak nóż.

What are you thinking saying something like that, you… you…!
Co ty sobie myślisz mówiąc coś takiego, ty… ty…!

Sean, the Japanese have a saying.
Sean, Japończycy mają takie powiedzenie.

Lord Palmerston. Saying"with respect does not put it there.
Mówienie"z całym szacunkiem nie czyni takimi Twych słów. Lordzie Palmerstonie.

I heard a girl's voice saying,'Stars and Moon.
Słyszałem głos dziewczynki mówiący"gwiazdy i księżyc.

Stop saying you don't not-not like it!
Przestań powtarzać, że ich nie lubisz!

Old jungle saying.
Stare przysłowie dżungli.

Saying I would never get anywhere with this accent.
Twierdząc, że nie nadaję się ze swoim akcentem i że nie mam talentu.

Try saying that 10 times fast.
Spróbuj powiedzieć to dziesięć razy szybko.

Enough! Saying like that sounds like!
Słowa te brzmią jak… Wystarczy!

Cursed me out, saying I ruined his country.
Zwyzywał mnie, mówiąc, że rujnuję ten kraj.

You know the old saying about knives and gunfights?
O nożach i strzelaninach? Znasz stare powiedzenie.

Then the Angel responded by saying to the women:“Do not be afraid.
Ale Anioł odpowiadając, rzekł do niewiast: Nie bójcie się wy; boć wiem.

Saying"with respect does not put it there. Lord Palmerston.
Mówienie"z całym szacunkiem nie czyni takimi Twych słów. Lordzie Palmerstonie.

A corner. There's a sign saying Corner.
Jest znak mówiący,"zakręt". Zbliża się zakręt.

Do you know the saying I don't know.
Czy zna pan przysłowie- Nie wiem.

Stop saying JP Morgan Chase!
Przestań powtarzać J.P. Morgan-Chase!