SAYING in Hungarian translation

• mondta
• mondván
• a mondás
• elmondta
• szó
• kimondani
• kijelentette
• mondva
• szólt
• mondani
• mondja
• mondom
• a mondást
• elmondani

Examples of using Saying in English and their translations into Hungarian

I thought you weren't saying stuff like this when you're playing Sigrid.
Ilyet sose mondtál volna, amikor Sigridet játszottad.

Not saying anything to that girl's parents at the hospital.
Nem mondtál semmit a lány szüleinek, a kórházban.

Start by saying the tongue twister slowly,
Először lassan mondd ki a nyelvtörőt,

We make amends by taking 100% responsibility and saying,"I am sorry.
Vállalj 100%-os felelősséget és mondd ezt:“Sajnálom.

Then have Diane write back saying we're willing to take it to 85 million.
És mondd meg Diane-nek, hogy válaszolja azt, hogy 85 millióig elvisszük.

I didn't want her saying something that would alarm the police.
Nem akartam, hogy bármit is mondjon, vagy hogy riassza a rendőrséget.

You need to turn in an inventory saying that you found the drugs at Garner's place.
Vidd be a leltárba, és mondd azt, hogy Garnernél találtad.

Well, I am proud of you For not saying anything to hurt her feelings.
Nos, büszke vagyok rád, hogy nem mondtál semmit, amivel megbánthattad.

Carlos, thank you for not saying anything in front of that policeman.
Carlos, köszönöm hogy nem mondtál semmit a rendőr előtt.

Well done, James, you managed to speak for eight minutes without actually saying anything.
Bravó, James, Sikerült 8 percig beszélned anélkül, hogy akármit is mondtál volna.

Light, stop saying,"if I were Kira." I don't like hearing it, even hypothetically.
Light, ha csak elméletben is, kérlek, ne mondd, hogy"ha én lennék Kira".

You're never gonna get tired of saying that, are you?
Sosem fogod megunni, hogy ezt mondd, ugye?

By going to Italy, and by saying no to me.
hogy nemet mondtál.

Did you just talk without saying anything? What's the big deal?
Te most beszéltél, anélkül, hogy mondtál volna bármit is?

You sure you don't regret saying no to your dad?
Biztos nem bánod, hogy nemet mondtál apádnak?

give me a signal by not saying anything.
hogy nem mondd semmit.

You were overheard saying'Tomorrow' to Janet on the phone, yesterday.
Valaki hallotta, amint holnapot mondtál Janetnek tegnap telefonon.

No-one saying be there♪♪ No-one saying stop that♪♪ No-one saying see here♪!
Sose mondd, hogy várj még, sose mondd, hogy hagyd azt,* *sose mondd, hogy ezt mért!

Stop saying"That's my ass cheek"
Ne mondd többet, hogy az a farpofád volt,

Stop saying"penis" and"thrust." Just say"tinkle part" or"wee-wee.".
Ne mondd ki hogy"pénisz" és"döf." Mondd inkább, hogy"himbilimbi" vagy"fütykös.".