SAYING in Indonesian translation

• mengatakan
• bilang
• pepatah
• mengucapkan
• menyatakan
• ujar
• menyebutkan
• ungkapan
• maksudmu
• berbunyi

Examples of using Saying in English and their translations into Indonesian

There's a saying that goes,“don't run before you can walk.”.
Seperti kata pepatah, jangan lari sebelum bisa jalan'.

We have all heard this saying before and, for the most part, it's true.
Kita semua pernah mendengar kalimat ini sebelumnya, dan untuk sebagian besar itu benar.

You saying a lot for a nigga who just got bailed outta jail.
Kau banyak bicara untuk seorang Negro yang baru saja dikeluarkan dari penjara.

It is a test in brevity- about saying a lot with a little.
Ini adalah ujian singkatnya- tentang banyak bicara dengan sedikit.

Then the word of the LORD came to him, saying.
Lalu datanglah firman TUHAN kepadanya demikian.

They don't even know what they're doing or saying anymore.
Mereka bahkan tidak tahu apa yang mereka lakukan atau mereka katakan lagi.

Jiang Chen smiled carelessly and nodded, not saying much and entering his room afterwards.
Jiang Chen tersenyum sembarangan dan mengangguk, tidak banyak bicara dan memasuki kamarnya setelah itu.

Then the Lord's word came to me, saying.
Firman TUHAN datang kepadaku demikian.

We're gonna arrest these two guys, you're gonna write a witness report saying they leapt out in front of our car like madmen
Kami akan menangkap lelaki berdua ni kau akan jadi saksi mengatakan mereka melompat di depan kereta kami

The official Xinhua news agency announced Ai's release, saying he was freed because he had shown a good attitude in confessing to tax evasion and suffers from chronic illness.
Kantor berita resmi Xinhua mengumumkan pembebasan Ai, menyebutkan ia dibebaskan karena memperlihatkan sikap baik, mengakui menghindari pajak dan menderita penyakit kronis.

You might have heard the saying that cash is king,
Anda mungkin pernah mendengar ungkapan bahwa kas adalah raja,

However, there is a lot of information saying it is true
Namun, terdapat banyak informasi yang menyebutkan hal itu benar

You're saying that... the blood-pressure condition I have had for the last 15 years,
Jadi, maksudmu, kondisi tekanan darahku selama 15 tahun terakhir yang telah menjalani pengobatan,

The saying“heaven and earth of mysterious black” was rooted in the feeling of ancient people that the northern sky shows a mysterious black color for a long time.
Ungkapan langit dan bumi hitam misterius' berakar pada perasaan orang-orang kuno bahwa langit utara menunjukkan warna hitam misterius untuk waktu yang lama.

So you're saying it's easier to sleep with girls
Jadi maksudmu lebih mudah untuk meniduri wanita

Eventually the Kids learn that the saying"All For One, and One For All" is the only way they will overcome all obstacles in the way.
Akhirnya Anak-anak belajar bahwa ungkapan Semua Untuk Satu, dan Satu Untuk Semua adalah satu-satunya cara mereka akan mengatasi semua rintangan di jalan.

Meanwhile, his office released a statement saying that more mental health services will be provided for those affected by the fires.
Sementara itu, kantornya merilis pernyataan yang berbunyi bahwa layanan kesehatan mental akan disediakan bagi mereka yang terkena dampak kebakaran.

She also mentioned US aid to the UN agency for Palestinian refugees(UNRWA)-- but without saying that total has been significantly cut.
Ia juga menyebutkan bantuan AS kepada badan PBB untuk pengungsi Palestina( UNRWA), tetapi tanpa menyebutkan bahwa jumlah itu telah berkurang secara signifikan.

So you're saying that the killer believes he is saving his victims from a lifetime of suffering by killing them.
Jadi maksudmu pembunuhnya percaya dia mempercepat waktu korban dari penderitaan dengan membunuh mereka.

However, a popular saying amongst Wiccans is that"once a witch,
Namun, ungkapan populer di antara Wicca adalah bahwa sekali penyihir,