MONDTA in English translation

• said
• told
• explained
• says
• saying
• say
• tell
• tells
• explains

Examples of using Mondta in Hungarian and their translations into English

Mint mondta,„ha jól jövedelmező állást akar valaki, menjen ácsnak.
As they say,"If you want a job done well, ask a busy person to do it.".

A két Korea kapcsolatáról azt mondta, e két ország most sokkal közelebb áll egymáshoz mint bármikor.
They say that these two countries are closer than ever before.

Rögtön azután, hogy azt mondta, soha nem hagyja, hogy Moriarty bántson.
Right after you told me that you would never let Moriarty hurt me..

Az anyja sosem mondta, hogy hívták az apját?
Didn't your mother ever tell you your father's name?

Ha így lenne, miért mondta volna, hogy Kikuihoz megy?
If so, why did he say he would go to Kikui?

Ahogy mondta, nem muszáj olyan keménynyakúnak lenni.
Like I said, you don't have to be such a biter.

Azt mondta, hogy nem akarja, hogy stresszeljünk miatta.
He was like,"I don't want it to be a stressful thing.

Mondta a férjének, hogy tudja, hogy találja meg az anomáliákat.
You told your husband you knew how to find the anomalies.

Harper, Drill mondta, hogy nem beszélhetsz orvossal?
Harper, hey, did Drill tell you that you couldn't talk to a doctor?

Hmm, kapitány Holt mondta srácok ellopta a koronát Amikor Jake jött át a mennyezet.
Hmm, Captain Holt said you guys stole the crown when Jake came through the ceiling.

Grace mondta, hogy beteg vagy, így hoztunk egy kis levest.
Grace said you were sick so we brought you some soup.

Egyáltalán nem mondta, hogy úgy érzi, megsértett engem.
At no stage did she say she felt offended by me.

És miért mondta neki, hogy darabokra tudja tépni?
And why did you say you could tear her to pieces?

Uh, Grey mondta hogy ma reggel bent voltam az osztályában?
Uh, Grey tell you that I subbed in for her class this morning?

Fekete Dinamit, tudom, mondta, hogy sose zavarjam meg az ugrálókötelezését.
Black Dynamite, I know you told me not to interrupt your jump-roping.

És ezt úgy mondta, mintha ez valami új felfedezés lenne.
They say this as if this is a new discovery for them.

Mondta már valaki, hogy bunkóság sms-t írnod, ha valaki beszél hozzád?
Anyone ever tell you it's rude to text while someone's talking?

Akkor miért mondta, hogy nem akarja hogy magát is megégessék?
Then why did you say you didn't want to burn too?

Mondta, hogy meg akar halni, hogy megszabaduljon a fájdalomtól?
Did she say she just wants to die so that she can escape from this pain?

Azt mondta, bárhol csinálhatjátok,
She was like, you can do it anywhere you want,