SAY in Hungarian translation

• mondanom
• mondania
• mondani
• megmondani
• elmondani
• azt állítják
• mondjuk
• mondd
• mondják

Examples of using Say in English and their translations into Hungarian

Mitch, come on, you don't have to say that Just'cause you can't think of something else, you know?
Mitch, ugyan, nem kell ezt mondanod, csak mert nem tudsz valami másra gondolnod,?

You may say hurtful things or act out in dangerous
Lehet, hogy ártó dolgokat mondhatsz, vagy veszélyes

you can honestly say that you are glad to see him
őszintén mondhatod, hogy örülsz,

Of course you really didn't have to say anything about it, it's kind of obvious with the way you flirt.
Persze, tényleg nem kellett mondanod semmit, mivel eléggé nyilvánvaló, ahogyan flörtölsz.

I know you can say no, but I'm asking you anyway,
Tudom, hogy mondhatsz nemet, de gondoltam megkérlek,

After five seconds of the music you say to yourself“this is my car
Öt perc elteltével ezt mondod magadban:"Ez az én autóm,

You can also add friends you like to your friends, encourage them, that is, say a compliment, or vice versa,
Hozzáadhat barátaidnak kedvelt barátaidat is, bátoríthat benneteket, vagy mondhatsz bókot, vagy fordítva,

You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
Nem kell mondanod semmit, de a védelmedre káros lehet, ha nem mondasz el valamit, amire később a bíróságon támaszkodni akarnál.

If Iskcon guru as you say is corrupt, so I would rather support this kind of corruption that promote spiritual life for everyone.”.
Ha az ISKCON guru, ahogy te mondod korrupt akkor én inkább támogatom az ilyen fajta korrupciót ami a lelki életet hírdeti mindenki számára.".

You just believe what you say and it's no better than what I say just because you say it.
csak azt hiszed el, amit te mondasz és az nem igazabb annál, amit én mondok, csak, mert én mondom azt.

you don't have to say anything about the New Age
nem kell semmit mondanod az Új Korról,

We don't have to do that thing where I say something and then you say something and then someone cries
Nekünk nem kell azt csinálnunk hogy én mondok valamit és aztán te is mondasz valamit és aztán valaki sír

I knew you were gonna say that and I know it sounds crazy,
Tudtam, hogy ezt mondod majd, és tudom,

She would come up to me at awards shows and say something and walk away, and I would think,‘Are we friends,
A díjátadókon odajött hozzám, mondott valamit, aztán elsétált, és azt gondoltam, hogy barátok vagyunk,

then you can not say with certainty that this is the sort that you need.
akkor nem mondhatod biztosan, hogy ez az a fajta, amire szüksége van.

would you have to say,“I don't want to be where I am”?
naponta hányszor kellene azt mondanod, hogy„nem akarok itt lenni, ahol vagyok"?

Steve can say something, or the sarge can,
Steve mondott valamit, vagy az Őrmester, de, tudod,

Say what you want about me, but at least I have never chosen to have women in my life who do nothing but mistreat me.
Mondhatsz rólam amit akarsz, én legalább sose választottam olyan nőket az életemben, akik nem tisztelnek engem.

Let me just say that while the activities in the IMF and OECD are running
Hadd mondjak erre csak annyit, hogy míg az IMF

You say that, but I haven't told you about the hot blonde that I saw in Jacob's office yesterday.
Ezt te mondod, de nem meséltem neked még arról a szexi kis szőkéről, akit tegnap láttam Jacob irodájában.