SAY in Czech translation

• neříkej
• mluvit
• přiznat
• vyslovit
• slovo
• uznat
• odmítnout
• říct
• říkají
• řekni
• tvrdí

Examples of using Say in English and their translations into Czech

Because otherwise, you're no good to me. If you disagree, then say so.
Jestli nesouhlasíš, tak to řekni, protože jinak jsi mi k ničemu.

It's just a thing people say, like, hello, and shit.
Tak to lidi říkaj, jako"ahoj" a"hovno.

Scientists say the tsunami may have been caused by what they're describing as unusual lunar activity.
Že to způsobila neznámá Vědci jí nazívají Tsunami aktivita Měsíce.

Say what you like, Smeaton,
Lhal. Říkej, co chceš, Smeatone,

Say stuff like,"Good morning, good afternoon. I can't see.
Nevidím. Říkej něco jako Dobré ráno, dobré odpoledne.

And return to the plantations. Say that my men will lay down their arms.
Pověz, že mí muži složí zbraně… a vrátí se na plantáže.

Some of those good records? Say, when you gonna bring me in.
Nějakou kvalitní nahrávku? Pověz, kdy mi přineseš.

They will say you have lost your energy and gone soft?
Že jste ztratil svou tvrdost a změkl?

It's the First Amendment. He can say what he wants.
Dodatek. Může si říkat, co chce.

Say what you will about Jesus,
Říkej, co chceš, o Ježíšovi,

Is the worst thing we gotta face. Some inmates say that violence.
Někteří trestanci říkaj, že násilí je nejhorší věc, který musíme čelit.

Say, when are you gonna bring me in some of those good records?
Pověz, kdy mi přineseš nějakou kvalitní nahrávku?

Say that shit like you believe it,
Říkej ty sračky, jako že jim věříš,

Not being brave enough? Why is it guys always say that when someone's?
Proč je to vždycky řekni to, když někdo je není dost odvážný?

You can say whatever you want about me, but not about my daughter.
O mně si můžete říkat, co chcete, ale o mé dceři ne.

Wish I could say the same, Lawrence, but this is disappointing as hell.
Kéž bych mohl říct to samé, Lawrenci, ale jsem sakra zklamaný.

I would say,"One day my name is gonna eclipse all of them.
Že je všechna jednou zastíní to moje.

Say you were a bit hasty and Smith's a charming fellow.
Že to bylo unáhlené a Smith je půvabný člověk.

Say I move my stuff in and I have my own"space.
Že se nastěhuju a budu mít svůj prostor.

It's the First Amendment. He can say what he wants.
Může si říkat, co chce. dodatek.