REČI in English translation

• say
• tell
• stuff
• thing
• call
• claim
• things
• words
• said
• saying
• says
• told
• called

Examples of using Reči in Slovenian and their translations into English

Nisem imel pravice reči tega.
I had no right saying all that.

Kdo bi mogel reči da to niso majhni čudeži?
Who says there aren't little miracles?

Reči mu, da sem ti dal jaz številko.
He told me to give him a number.

Ne bi pa ti smel reči lajdra.
But he should not have called you a slag.

Take reči so mi znane!
These words are so familiar to me!

Kar je delikaten način za reči.
Which is a delicate way of saying.

Tako tvoji so bili vsi, kot si znala reči.
The city was just like you know it was, just like everyone says.

Ne bi ji smela reči, da imava otroka.
Shouldn't have told her we had the kid.

In da zato ni mogoče reči, da je kradel.
Hence it cannot be called a stealing.

Potem so tu še druge reči.
And then there are other words.

Reči ne, je vsaj tako važno, kot reči da.
And saying no is as important as saying yes.

Fantoma bi morala reči, da pospravita vse to.
Should have told the boys to pick all this shit up.

Pravzaprav mu sploh ne bi smeli reči razumevanje;
This should not even be called understanding;

Ljubezen in ostale reči.
Love and Other Words.

Reči bi ti moral naj ne greš.
Should have told you not to go.

Papež:“Za samomorilske napadalce ne moremo nikoli reči, da so mučenci”.
Homicide(pseudo-suicide) bombers can NEVER be called martyrs.

Sem imela še druge reči v glavi.
I had other words in my head.

Moral bi ji reči ne.
I should have told her no.

Torej misliš, da moškemu ne moreš reči, da je krasen.
So you don't think a man can be called beautiful.

Morda še nekaj drugih reči.
Maybe a few other words.