SAID in Slovenian translation

• je rekel
• je dejal
• pravi
• je povedal
• rečeno
• povedano
• govoril
• je izjavil
• veli
• je zapisal
• piše
• said
• je odgovoril
• je poudaril

Examples of using Said in English and their translations into Slovenian

Hey, no one said job interviews were easy,
Hej, nihče ni rekel razgovori za zaposlitev je bilo enostavno,

Said you broke into her apartment the night your stepfather died,
Rekla je, da je vdrl v njeno stanovanje noč tvoj očim umrl,

get them to support me, but like I said, nobody likes me. Who cares about the teachers?
bi me podprli, a kot sem rekel, me nihče ne mara.- Koga briga za profesorje?

I was kind of the dumbass who said that I could pay… for all three of the tickets on my mom's credit card.
Bila sem neumna, ko sem rekla, da bom lahko plačala vse tri vstopnice z mamino kreditno kartico.

Um, I may have said that I have heard of it,
Mogoče sem rekel, da sem že slišal zanj, in vem,

No one said that every vegetable on this list had to be beautiful,
Nihče ni rekel, da je imel vsak zelenjavni na seznamu,

She tried to support me, said she would wait for my transition,
Poskušala me je podpreti, rekla je, da bo počakala na moj prehod,

The Prime Minister said nothing he hasn't said before- both in public, and in private conversation with the President.".
Premier ni rekel ničesar, česar ne bi rekel že prej- tako v javnih kot zasebnih pogovorih s predsednikom.

Said her faith saved her… that
Rekla je, da jo je rešila vera.

Mr Turk, when we saw you in Ljubljana last November, you said to us,'Tell us what the European Parliament wants'.
Gospod Turk, na srečanju v Ljubljani novembra lani ste rekli, naj vam povemo, kaj želi Evropski parlament.

So you said when we first met,
To ste rekli, ko sva se prvič srečala,

Folks, I, uh, said this morning that I thought it was time for us Millers to focus on our future.
Ljudje, zjutraj sem rekla, da mislim, da je prišel čas, da se obrnemo k prihodnosti.

No one said that," Quintenz said at the Yahoo event during an onstage interview with CoinDesk managing editor Marc Hochstein.
Nihče ni rekel, da je"Quintenz dejal na prireditvi Yahoo med odru intervjuju z CoinDesk urednik Marc Hochstein.

Jafar was delighted but arose and said nothing then danced around the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in a circle.
Džafar je bila navdušena, vendar je nastala in ni rekel nič, potem plesali okrog preroka(Salla Allahu alihi wa sallam) v krogu.".

When that tank fired on your chopper,… you said that, uh…"You should go for altitude
Ko so vas začeli obstreljevati, ste rekli, da bi morali leteti više

But Emily said no. Her dad was working at home that day and he would probably beat the crap out of me.
Rekla je ne, ker je doma delal njen oče, ki bi me najbrž premlatil.

Ms. Leadsom said the government, which had sought to slow down the process by referring the issue to Parliament's Committee of Privileges,
Rekla je, da je vlada, ki je poskušala upočasniti postopek s predložitvijo vprašanja parlamentarnemu odboru privilegijev,

No one said anything but I saw in their eyes a question whether we had enjoyed their caresses.
Nihče ni rekel ničesar, ampak sem videl v njihovih očeh vprašanje, ali smo uživali svoje boža.

Whoever said nothing in life comes free has obviously never experienced the numerous(and thrifty)
Kdor v življenju ni rekel ničesar, je očitno nikoli ni doživel številnih(in varčnih) vznemirjenj,

She was even a bit jealous… when I said I wanted to meet you, right Franci?
Bila je celo malo ljubosumna,… ko sem ji rekla, da te želim spoznati, kajne Franci?