SAID IN SPANISH TRANSLATION

• dijo
• señala
• afirmó
• indica
• respondió
• declaró
• comentó
• explica
• manifestó
• said
• expresó
• contestó

Examples of using Said in English and their translations into Spanish

A spike in engagement can be great-but not if those engagements are people complaining about what you have done or said.
Un repunte en la participación puede ser excelente, salvo que esa participación sea de gente quejándose de algo que hiciste o dijiste.

Do not think that all 786 children were together in one camp though; as I said before, they were divided into seven different villages.
No se crean que estaban todos juntos, sino como les digo, divididos en siete aldeas diferentes.

following my orders"just because I said so.
cumplir simplemente porque lo digo yo.

which is exactly the same thing that Renny Seegan said on the police tape.
es exactamente la misma cosa que Renny Seegan digo en la cinta policíaca.

So you don't know me, but a very good friend of mine said you might be… into what I'm into?
Tú no me conoces pero una amiga mía me ha dicho que podrías… estar buscando lo que yo estoy buscando?

Something you said before, about a soldier not marrying because he doesn't know what condition he would come back in.
En algo que has dicho tú. Lo de no casarse con un soldado porque no sabe en qué estado va a regresar.

You said‘yes' to Love,
Tú has dicho“sí” al Amor,

I don't know what you said in the ambulance, but he took it to heart,
No sé que le has dicho en la ambulancia, pero le llegó al corazón,

I said stop looking at my cool train!
¡Ya te dije que dejaras de mirar mi magnífico tren!

Because the friend of mine also said that, outside Kembleford, you have been known to remove your gloves every now and again.
Porque mi amigo me ha dicho también que fuera de Kembleford le han visto quitarse los guantes de vez en cuando.

I would have laughed if someone had come up and said that you will regret it for 10 years that you didn't take that plane.
Me habría reído mucho si alguien me hubiese dicho que lo iba a lamentar por 10 años si no me subía a ese avión.

Lauren, I know you said yes to Tommy because you're mad at me,
Lauren, sé que le has dicho que sí a Tommy porque estás enfadada conmigo,

What could it be that makes him different from ordinary people? You just said"ordinary" and"extraordinary" are words devoid of meaning?
¿Qué puede ser, pues tú has dicho que ordinario y extraordinario son palabras sin contenido?

We know that you were already approached by Sweetums and you said"No," but is there any way you would reconsider?
Sabemos que Sweetums ya ha contactado contigo y has dicho que no, pero,¿cabe la posibilidad de que lo reconsideres?

Langjökull Glacier, Iceland As I said a few posts ago I went to Iceland for a few days,
Glaciar Langjökull, Islandia Como les he dicho hace unos posts fui por unos días a Islandia,

Clare said who does not want to see you,
Chiara me ha dicho que no queria verte

That's actually really confusing because you literally just said you wanted things to get off to a great start, so.
De hecho eso es realmente confuso porque has dicho literalmente que querías empezar con buen pie, así que.

I said that a good game is short
Yo te dije que como juego ya estaba bien

because of the wind", said one of the waiters as he reached the main square.
por el viento, nos dijo uno de los mozos al llegar a la plaza principal.

You have something that I very much want, like I said, and I have three fat cats
Tú tienes algo que yo quiero… como te lo dije, y tengo a tres peces gordos…