Examples of using Pravi in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Morali ste biti pravi atlet v vaših bolj"suhih" dnevih.
Kdaj je pravi čas za preživeti 3 dni na Obali?
When does one have time to spend days at the beach?Zdaj ste pravi general, kajne, učitelj Kenobi?
You are quite the general now, aren't you, Master Kenobi?Ampak to ni pravi čas, da fantu poveš, da si nora.
Je pravi posebnež med slovenskimi gradovi
It is quite unique among Slovenian castlesJe pa to pravi kraj, če se želite naučiti surfati.
To je pravi projekt in želel bi si, da ga ponavljamo vsako leto.
It's a great program and we intend to repeat annually.Tvoj oče je pravi človek, povem ti.
Your dad. He's quite a guy, I will tell you.Pravi občutek ima za to," pritrjuje Reiner.
He had a great instinct about it," says Reiner.Pravi heroj si dandanes, kajne, Pete?
Quite the hero these days, aren't you, pete?so izkušnje pokazale, da je to pravi nasvet.
I will tell you that that's great advice.Ne vem, morda naslov ni pravi.
I don't know. I may have been wrong about this address.Lahko se posvetujete z nekom, ki vam lahko ponudi pravi nasvet.
You just might meet someone that can give you some great advice.Rim ni bil zgrajen v enem dnevu” pravi pregovor.
Rome was not built in a day” this is a great phrase.Najin poročni večer ste spremenili v pravi party!!!
You made our wedding reception into a great party!!Že pred nekaj minutami se mi je zdelo, ta pa je bil zagotovo pravi.
I felt ampak mnogokrat tudi pravi umetnik!
but also a great artist!Trst je v 19. stoletju doživel pravi gospodarski in umetnostni razcvet.
In the 19th century, Osijek experienced great economic and cultural boom.Ste takoj vedeli, da je pravi za vas?
Did you know immediately that they were the one for you?Kakšen pa je po vašem mnenju pravi tim?
So, what do you think is a great team?
