Examples of using Real in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
When the dreams become real. sometimes the only comfort you can find is in knowing that you're not alone.
At certain points there was a real danger that the entire project would be jeopardised by the conflicts over institutional structures,
V določenih trenutkih je obstajala resna nevarnost, da bi celoten projekt ogrozili spori glede institucionalnih struktur,But the miracle becomes real when Tibetan monks appear,
Toda zgodba postane resničnost, ko pridejo tibetanski menihi,I was real interested in what he had to say
I talked to your mama on the phone and she was real nice, and she said she would been wanting to meet me.
Z mamo sem govorila po telefonu in bila je zelo prijazna, rekla je, da si me je želela spoznati.Mr. President, thanks. That's real cool of you, sir…- but I can't accept it, sir.
Predsednik, hvala To je zelo super od vas, ampak ne morem sprejeti, gospod.This is a real problem in some countries,
To je resna težava v nekaterih državah,public displays of sex…-… is, like, real bad for women.".
seks v javnosti… je zelo slabo za dekle.not only for the purpose of enjoying the game helps even remove entirely real good.
je v Astrolords igri priložnost, ne le za namene, ki uživajo v igri pomaga tudi odstraniti v celoti zelo dobro.realize that this nightmare isn't real, it's her.
ta môra ni resničnost, je to ona.the idea immediately becomes real and it is far simpler to sign a purchase order.
postane koncept v tistem trenutku resničnost in zato je mnogo lažje podpisati naročilo.the“fakeness” was accepted by everyone as real, an effect that Yurchak termed“HyperNormalisation”- Wiki.
so vsi sprejeli kot resničnost- ta učinek je Yurchak poimenoval»hipernormalizacija«.a relationship with God healed and made real by God's own action in Christ on our behalf.
odnosom z Bogom, ki je za nas postalo resničnost preko Božjega lastnega dejanja v Kristusu.concludes that climate change is real and that human activities are its main cause.
so klimatske spremembe resničnost, glavni povzročitelj slednjih pa so človeške dejavnosti.for some it can be a real trauma to go to the swimsuit each summer.
je lahko resna travma, da vsako poletje obiščejo kopalke.it can come in real handy.
lahko ti pride zelo prav.making every shot attempt feel real.
boste ob vsakem poiskusu občutili resničnost.on the EUR 5 billion there is a real urgency.
5 milijard EUR je zelo nujno vprašanje.the report adopted today addresses the urgent need to develop a fuel capable of making a real difference in the fight against CO2 emissions.
danes sprejeto poročilo ne obravnavata nujne potrebe po razvijanju goriva, ki bi lahko prispevalo zelo pozitivno v boju proti emisijam CO2.Organic additives will be a real“delicacy” for asparagus- a mullein infusion(1 tbsp/ 1 liter of water)
