REAL in Hungarian translation

• valódi
• igazi
• valós
• valóságos
• real
• tényleges
• igazán
• igaz
• valóban
• reális
• komoly
• rendes
• való

Examples of using Real in English and their translations into Hungarian

I want a visceral experience, something real.
zsigeri élményt akarok, valami igazit.

And I wanna throw her another surprise party… a real one.
Ezért akarok még egy meglepetéspartit… egy igazit.

they won't feel real.
akkor nem érezzük igazinak.

Philadelphia paper with silk fibers and isinglass for the real look and feel.
Philadelphiai papír selyemszálakkal és csillámmal, hogy igazinak érződjön… ránézésre, tapintásra.

And maybe you got tired of the fake stuff, and maybe you wanted to see the real thing.
Talán belefáradt a hamis dolgokba, és valami igazit akart látni.

But his presence was as real to me… as my own breath.
Jelenléte mégis olyan valóságos volt, mint ahogy lélegzem.

It felt as real as any physical experience I have encountered.
Olyan valóságos volt, mint bármi ebben a fizikai valóságban, amit valaha is láttam.

It was real, and it was happening, and I was terrified.
Ez volt a valóság, és megtörtént és… és megrémültem.

Shaw's real name was Arthur Jacob Arshawsky, born in New York City in 1910.
Shaw- eredeti nevén Arthur Jacob Arshawsky- 1910-ben született New Yorkban.

There never was such a real friend in need as Jesus Christ!
Sosem volt ilyen őszinte barát a szükségek közepette, mint Jézus Krisztus!

It feels so natural and real that it is a major standout of the film overall.
Annyira őszinte és természetes, hogy teljesen kilóg a filmből.

She was as real to me as Susannah is to you.
Ő olyan valóságos volt nekem, mint neked Susannah.

Not only is Santa real, but there are two of them.
Nem csak, hogy létezik a télapó, de ráadásul kettő van belőle.

It was as painful and real as the physical wound I saw in my thigh.
Annyira fájdalmas és valóságos volt, mint a combomon levő tényleges sérülés.

Their real names are Mujib Khan,
Ezek konkrét nevek Mudzsibur Khan,

Virginia Woolf's real name was Adeline Virginia Stephen born in London in 1882.
Virginia Woolf- eredeti nevén Adelina Virginia Stephen- 1882-ben született Londonban.

I swear, it felt just as real as anything that's ever happened.
Pedig esküszöm, épp annyira valóságos volt, mint bármi más, ami eddig megtörtént.

His real name is John Roswell Camp;
Eredeti neve John Roswell Camp,

Steve Nelson's real name is Mesarosh,
Steve Nelson eredeti neve Mesarosh,

He was a real boy Who lived in our Neighborhood,
Létező fiú volt,