Examples of using Real in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only real small, like those books you get in a box of Cracker Jacks.
You know, it's a real shame Daniels is doing this to you.
Yo, but on the real… hey, man. You wanna hook a nigga up, man?
יו, אבל עכשיו ברצינות, אחי, תקשיב… אתה רוצה לארגן לכושי משהו, אחי?It's gonna make it real easy to catch this son of a bitch.
יהיה קל מאד לתפוס את הבן זונה.She was more real to me than anything I have ever known.
היא הייתה אמיתית יותר מכל דבר שהכרתי מימיי.Is it real or a nightmare?
האם זו מציאות או סיוט?The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.
גבולות מוחי המפרידות את האמיתי מהדמיון החלו סוף סוף להתפורר.Because we read a real suspicious-sounding article in US Weekly, and-- Mr. Healy!
כי קראנו מאמר מאד חשוד במגזין, ו… מר הילי!But not a real car,'cause, you know,
אבל לא מכונית אמיתית, כי את יודעת, ובכן,Climate change is for real, and we need to do something about it.
שינוי האקלים הוא מציאות ועלינו לעשות משהו בנידון.Them city coveralls be coming to fix them cameras real soon.
פועלי העירייה יגיעו בקרוב מאד לתקן את המצלמות ההן.Real important to him.
Even if it wasn't real for you, it was very real for me.
אפילו אם היא לא הייתה אמיתית מבחינתך, היא הייתה אמיתית לחלוטין עבורי.I'm not fooling With you, Michael♪♪ For real, I ain't playing With you, Michael♪.
אני לא צוחק איתך, מייקל ברצינות, אני לא משחק איתך, מייקל.Head down, walking real fast, like he was late for something.
צעד מהר מאד עם הראש למטה, כאילו שהוא מאחר לאנשהו.The Real Wedding Survey shows a DJ costing around $988 for a wedding.
סקר חתונה נדל מראה DJ עולה בסביבות 988$ עבור חתונה.Norma… you're a real artist. But love doesn't always turn a profit.
נורמה, את אמנית אמיתית, אבל אהבה לא תמיד מניבה רווח.Why sacrifice the real for the imaginary?
למה להקריב את האמיתי לדימיוני?He kept the real one for himself.
הוא שמר את האמיתי לעצמו.It gets a bad rap from shows like Jersey Shore and Real Housewives.
זה נהיה ראפ רע ממופעים כמו עקרות בית Jersey Shore ו נדל.
