Examples of using Ekte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ekte frihet ville vært en forbannelse for dere.
Actual freedom would be like a curse.Det er ekte kjærlighet. Alltid.
That's true love. Always.De er ekte krigshelter.
They are authentic war heroes.Jeg tror at interessen din i Emigen er ekte.
I believe that your interests in Emigen are genuine.Dere er ekte riddere.
All of you are real knights.Er min ekte kjærlighet en venn av min mor?
My true love… is friends with my mother?Det er ekte urin i buksene mine.
There is actual urine in my trousers.Men, øh, det er så ekte og.
But, um, it's so authentic and.Mine følelser for barna mine er ekte.
My feelings for my children are genuine.Herregud.- Det er ekte.
Oh, my god. It's real.Og George Clooneys ekte fot i bevegelse.
And George Clooney's actual moving foot.Dette er ikke ekte, er det?
This isn't true, is it?Jeg kan skaffe ekte seirafiske.
I can get you genuine seirafian.Bare oss som sladrer og lager ekte italienske smørbrød.
Just the gals gossiping and making authentic Italian sandwiches.Det der ute er ekte.
Out there… Out there, it's real.Ekte hjelp. Ikke bønn
Actual help. Not prayersMen dette… Dette er ekte.
But this… this is true.Jeg har blitt kalt en ekte medisinsk kuriositet.
I have been called a genuine medical oddity.Midnite, Herregud… Jeg trodde den var ekte.
Midnite, Jesus… I thought the thing was authentic.Men de er… Ekte alebrijes.
Real alebrijes. But those are.
