REAL in Ukrainian translation

• справжній
• реальний
• реально
• реал
• реальні
• дійсних
• реальному
• реальних
• справжні
• справжнім
• справжня
• дійсні
• дійсне
• дійсного
• реальна

Examples of using Real in English and their translations into Ukrainian

The real secret of the psychological influence of music is hidden in that source,
Дійсний секрет психічного впливу музики захований у цьому джерелі,- джерелі,

The price can act as the real price of goods in the markets
Ціною може бути як дійсна ціна товару на біржі,

In real life, the Law of Gravity holds seven book sets of"Harry Potter" to millions of bookshelves around the world.
У справжньому житті Закон тяжіння тримає набір з семи книг про Гаррі Поттера на мільйонах полиць в усьому світі.

Objective of this stage is to show real cost of rights in an area of mineral resources/deposit depending on options of its future utilization.
Мета даного етапу робіт- показати дійсну вартість прав на ділянку надр або родовище в залежності від варіантів його майбутнього використання.

It is necessary to distinguish real authority from the authority of false,
Треба відрізняти дійсний авторитет від авторитету помилкового,

Square root of -1 is also not a real number, and therefore it is referred to as an imaginary number.
Квадратний корінь з-1 також не є дійсним числом, і тому його називають уявним числом.

In Scheme, every integer is a rational number, every rational is a real, and every real is a complex number.
В Scheme, кожне ціле є раціональним числом, кожне раціональне є дійсним, а кожне дійсне- комплексне.

only after a 12-year-old children learn to separate the real and virtual reality.
лише після 12-и років діти вчаться розмежовувати віртуальну та дійсну реальність.

also by absense of clear explanation of real nature of a soul.
також відсутністю зрозумілого пояснення дійсної природи душі.

which proves that I am a real member of the university library.
що я є дійсним членомУніверситетська бібліотека.

evoking the real interest of the reading public.
викликаючи дійсний інтерес читаючої публіки.

study of the Bible is that someone might come to the Church and become a real participant in the life of Christ.
вивчення Біблії може полягати в тому, що людина прийде в Церкву і стане дійсним учасником життя Христа.

that her voice carry real weight, a recognized authority in society
щоб«її голос мав дійсну вагу, визнану авторитетність у суспільстві

to celebrate Christmas in the picturesque snow-bound Carpathians and at a real carnival in the center of the ancient Lviv.
відсвяткувати Різдво у мальовничих засніжених Карпатах і на справжньому карнавалі у центрі старовинного Львова.

psychology of a winner, not a victim are the real value of the country- The Golden Age of Ukraine.
здорова ініціативна молодь з психологією не жертви, а переможця- дійсна цінність держави- Золоте Століття України.

The hero feels that the mask was not so much a mask as something close to a new, real face.
Герой відчуває, що маска була не стільки маскою, скільки чимось близьким новому, справжньому особі.

then they usually realize that the real reason for all the troubles is their own complexes.
потім зазвичай усвідомлюють, що дійсна причина всіх бід- це їх власні комплекси.

so I went to one complex variable from one real variable;
тому я пішов до однієї комплексної змінної від однієї дійсної змінної;

And if that money supply that's affected by all of those things grows faster than the total real productivity of the economy,
І якщо грошова пропозиція під впливом всіх цих явищ росте швидше, ніж загальна дійсна продуктивність економіки,

But have brilliantly recreated medieval mentality(and real, not idealized),
Зате отримали блискуче відтворену середньовічну ментальність(причому справжню, а не ідеалізовану), реалістичний