Examples of using Adevarat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e adevarat în cazul în care văd clar.
It's not really where I see crisp.Nu este numele meu adevarat.
Nu, nu este adevarat.
E adevarat ca… o fii foarte speciala.
Truly, I… I'm sure she's… She must be very special.Mai adevarat decat adevarul.
Nu e adevarat pentru mine.
It's not really for me.În acest caz, acesta va fi un decor interior adevarat.
In this case, it will be a real interior decoration.Da, păi… chestia e că… este adevarat.
Yeah, well… the thing is, it… it's true.Al tau foarte adevarat, etc, etc.".
Yours very truly, et cetera, et cetera.".Scopul sau este mai adevarat decat orice magie pe care am vazut-o vreodata.
Its aim is truer than any I have seen without magic.Știi, este adevarat despre profesionalism.
You know, it's really about professionalism.Totul la mine e adevarat.
Everything about me is real.Amandoi stim ca asta nu e adevarat.
You and I both know that's not true.Adevarat un om capabil de lucruri extraordinare.
Truly a man capable of great things.Cu toate acestea, scopul tau este mai adevarat decat garzile mele palat.
Still, your aim is truer than my palace guards.Nu sunt sigur adevarat.
I'm not sure really.Amandoi stim ca nu e adevarat.
You and I both know that's not true.El a fost- a fost adevarat curios despre tine.
He was-- he was real curious about you.Este adevarat sufletul nemuritor,
It's truly immortal soul,Nu exista nici un ghid mai adevarat decît inima ta.
There is no truer guide than your heart.
