WERE TRUE in Romanian translation

e adevarat
be true
be real
be right
be happening
ar fi adevãrat
fi fost adevărat
fi fost adevarat
au fost adevărate
ar fi adevărate
ar fi adevărată

Examples of using Were true in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
If that were true, I would wait forever.
Dacă ar fi aşa, aş putea aştepta o veşnicie.
I wouldn't have come here if that were true.
N-aş fi venit aici dacă ar fi fost adevărat.
If that were true, you would never have left Rome.
Daca asta ar fi adevarat, n-ati mai fi plecat din Roma.
If that were true, you would have told us before.
Dacă ar fi adevărat, ai ne-ar fi spus înainte.
If that were true, there would be no inventors writers or teachers.
Dacă ar fi aşa, nu ar mai fi existat inventatori, scriitori sau profesori.
Would that were true, kid.
Macar sa fi fost adevarat pustiule.
So the rumors were true.
Deci zvonurile erau adevărate.
The statements Ms. Hewes made were true, and therefore she has an absolute defense.
Declaraţiile făcute de d-na. Hewes au fost adevărate şi de aceea are acoperire.
If that were true, though, the hacker must have been very close by.
Daca ar fi adevarat, insa, hacker trebuie sa fi fost foarte aproape.
If that were true, you would be dead.
Dacă ar fi adevărat, ai fi mort.
If that were true, you wouldn't let her die.
Dacă ar fi aşa, atunci n-am lăsa-o să moară.
Would that were true.
Macar sa fi fost adevarat.
The ancient prophecies were true.
Profeţiile antice erau adevărate.
I wish that were true, Smash.
Îmi doresc ca au fost adevărate, Smash.
If that were true, how ever heard of them?
Dacă ar fi adevărate chestiile astea, cum de nici n-am mai auzit de ele?
If that were true, you wouldn't tell me.
Dacă asta ar fi adevărat, nu mi-ai spune.
If that were true, I would be dead already.
Daca acest lucru ar fi adevarat, as fi mort deja.
Unless the rumors were true.
Cu excepția cazului în care zvonurile erau adevărate.
If only all that were true.
Dacă toate astea ar fi adevărate!
So, the rumors were true.
Deci, zvonurile sunt adevărate.
Results: 479, Time: 0.0518

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian