WERE TRUE in Croatian translation

• je istina
• su istinite
• su bile istinite
• je bila istina
• je tako
• su pravi
• istinit
• bila istina
• bile istinite
• bi bila istina

Examples of using Were true in English and their translations into Croatian

Even if it were true, it's not worth throwing away your sobriety.
Čak i da je istina, nije vrijedno baciti sve što si radila.

I just assumed all those stories about degrading initiation rituals were true.
Predpostavljala sam da sve te priče o ponižavajućim ritualima su istinite.

I wish that were true.
Volela bih da je tako.

He was jealous. Even if that were true, that does not make him wrong.
Da je to i bila istina, ne znači da je bio u krivu.

What if it were true?
Ali što ako je to bila istina?

So the rumours were true.
Znači glasine su bile istinite.

Yes, it would if it were true, but it's not.
Da, to bi da je istina, ali nije..

So, for once, the rumours were true.
Znači glasine su istinite.

Lady Agatha would soon drop him if it were true.
Ledi Agatha bi ga se brzo riješila da je tako.

I wish that were true, Beale, but it's not.
Želim to bila istina, Beale, Ali nije..

I had hoped that the rumours of your death were true.
Sam se nadao da su glasine vaše smrti bile istinite.

So the stories were true about men in skirts.
Znači, priče su bile istinite- o ljudima u suknji.

Be nice if it were true.
Bilo bi lijepo da je istina.

Of things you said were true.
Za gomilu stvari si rekao da su istinite.

I wish it were true.
Kad bi to bila istina!

Even if it were true, the statute of limitations ran out.
Kad bi to i bila istina, nastupila je zastara.

Why didn't you tell me the stories you told us were true?
Zašto niste rekli da su vam priče bile istinite?

So the rumors were true.
Znači glasine su istinite.

That's absurd. And even if it were true, I'm only a hologram.
To je apsurdno! Ali i da je istina, ja sam samo hologram.

The rumours I heard were true.
Glasine koje sam čula su bile istinite.