Examples of using Were true in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If I thought that were true, I would disown my parents.
Eğer bunun doğru olduğunu düşünseydim ailemi inkar ederdim.It would automatically taint the evidence, anyway. Even if Mr. Specter's assertions were true.
Bay Specterın iddiaları doğru olsa bile… bu otomatikman kanıtı lekeler.So Prince of the Court's words were true.
I wish that were true.
You will say if it were true. Of course!
You know where we will be. I wish that were true.
Yerimizi biliyorsun. -Keşke bu doğru olsaydı.I wish that were true.
Bunun doğru olmasını dilerdim.If that were true, then from the beginning, there would have been nothing.
Even if that were true, I can't stand by.
Bunlar doğru olsa bile bir ilişkinin I needed to find out if what I suspected about the girl were true.
Kız hakkında şüphelerimin doğru olduğunu görmem gerekiyordu.Some of them were true, some of them weren't. But eventually everyone forgets.
The ancient prophecies were true.
Eski kehanetler doğruymuş.Honestly, Owen, even if that were true… who would believe you?
Doğrusu, Owen, bu gerçek olsa bile sana kim inanır ki?The Americans, for starters. If that were true, I would know it.
Öncelikle Amerikalılar.- Doğru olsaydı haberim olurdu.I wish that were true. You know where we will be. .
Yerimizi biliyorsun. -Keşke bu doğru olsaydı.If that were true, Mr. Hayashi's actions wouldn't make sense.
Bu doğruysa Bay Hayashinin yaptıklarının mantıklı bir açıklaması olmaz.Occasionally people make stuff up that I wish were true.
İnsanlar bazen doğru olmasını dilediğim söylentiler yayıyor.Even if that were true, what then? I can feel all of them.
Bu doğru olsa bile ne yapacağız ki?- Hepsini hissedebiliyorum.The rumors were true.
Söylentiler doğruydu.All those stories were true.
