OLMASI in English translation

• be
• having
• happen
• is
• was
• have
• has

Examples of using Olması in Turkish and their translations into English

İlk sekiz günde toplam 30 kuş olması… benim hatam mı?
Is it my fault that the first eight days There's basically 30 birds?

Bu yüzden intihar bombacısı olması mümkün değil.
Therefore, it couldn't possibly have been from a suicide bomber.

An8} Winterkornun yanıltıcı cihazı bilmiyor olması akla uygun mu?
That Winterkorn didn't know about the cheating devices? Is it conceivable?

Ne?- Sudan oluşması… ve okyanusta olması.
She's made of water… and she's in the ocean.- What?

Ne?- Sudan oluşması… ve okyanusta olması.
What?- She's made of water… and she's in the ocean.

Ne?- Sudan oluşması… ve okyanusta olması.
And she's in the ocean.- What?- She's made of water.

Ne?- Sudan oluşması… ve okyanusta olması.
She's made of water…- What? and she's in the ocean.

Ne?- Sudan oluşması… ve okyanusta olması.
And she's in the ocean.- She's made of water…- What?

Mamo, kazara böyle bir şeyin olması mümkün mü?
By accident? Mamo, uh, is it possible something like this could happen?

Sizce köpeğin ne yaptığını biliyor olması mümkün mü?
Knew what it was doing?- Is it possible that the dog?

Veya hayatın Dünyaya bir otostopçu olarak gelmiş olması mümkün müdür?
Or is it possible that life came to Earth as a hitchhiker?

Çok tehlikeli.- Gitti. Burada olması senin için.
It's too dangerous for you here. She's gone.

Gülümsemeyen… ve gözlerime bakmayan… bir oğlum olması zordu.
Look you in the eye. didn't smile and… It was hard having a son who.

Genç Kuşak… CBS te seveceğimiz hiçbir şey yayınlanmadığını… ve kendisi olması gerektiğini öğrendi.
to watch on CBS, what the younger generation has learned is that and that you have to be yourself.

Max, Aspergerinin olması birtakım zorluklara yol açıyor, ama aslına bakarsan,
Max, having asperger's makes certain things challenging,

Demek istediğim şu: Genç Kuşak… CBS te seveceğimiz hiçbir şey yayınlanmadığını… ve kendisi olması gerektiğini öğrendi.
There's absolutely nothing for us to watch on CBS, what the younger generation has learned is that and that you have to be yourself. I guess what I'm trying to say is..

Kraliyet ailesinin adının Mountbatten olması ilk oğlun Charlesın ilk Mountbatten kralı olması.
Having Mountbatten as the name of the Royal house, having your first-born son, Charles, as the first Mountbatten king.

Anitanın olması bütün gün kıçınızın üstünde oturacağınız anlamına gelmez. Aynen öyle.
Having Anita doesn't mean you three get to sit on your bums all day. That's exactly what she is.

Evet. Ancak Mark Fuhrmanın ırkçı olması ve tanık sandalyesinde yalan söylemesi… sanığın makul şüphenin ötesinde suçlu olduğunu kanıtlamadığımız anlamına gelmez.
Does not mean that we haven't proven that the defendant is guilty beyond a reasonable doubt. Yes. and lied about it on the witness stand But the fact that Mark Fuhrman is a racist.

Neden olması gerektiğini anlayabilmek içindir. Belki de düşündüğümüz gibi engellemek için değil.
But maybe to understand why this has to happen. Maybe not to stop this like what we thought.