WERE TRUE in Urdu translation

• سچ ہے
• سچ تھے
• حقیقت ہے
• سچے
• سچی ہے
• واقعی ہے تو
• سچ ہو

Examples of using Were true in English and their translations into Urdu

If this were true… then you should not be having any of the problems you are complaining about.
اگر ہاں تو پھر میرے خیال میں ایک اہلحدیث کو یہ سوال نہیں کرنا چاہیے جو آپ نے کیا ہے

But if this were true, the validity of a title European could be affected,
لیکن اگر یہ سچے تھے, ایک عنوان یورپی کی صحت متاثر ہو سکا,

And when the matter was determined upon, it was good for them if they were true to ALLAH.
پھر جب تاکید ہو کام(جہاد) کی، تو اگر سچے رہیں اﷲ سے، تو ان کا بھلا ہے

If what they said were true, God could judge no one.
اگر وہ اپنے دعوی میں سچا ہوتا تو خدا اسے کبھی بھی ناکامی سے دو چار نہ کرتا

Then We were true to the promise, We saved them together with those whom We willed,
پھر ہم نے انہیں اپنا وعدہ سچا کر دکھایا پھر ہم نے انہیں

If your love were true, you would obey Him; Verily the lover shows obedience to the beloved.
اگر تیری محبت سچی ہوتی تو اس کی اطاعت و فرمانبرداری کرتا، کیونکہ محبت کرنے والا اپنے محبوب کی اطاعت و فرمانبرداری کرتا ہے

If this book were true, then I would have to admit that I had been wrong about many things.”.
حساب کتاب بھی عربی میں ہی لیں گے۔ میں تو اکثر سوچتا ہوں کہ اگر یہ بات سچ ہے تو

Louis CK published an apology on Friday, admitting after years of denials that the allegations were true.
لوئی سی کے نے جمعے کو ایک معافی نامہ شائع کیا ہے اور برسوں انکار کرتے رہنے کے بعد انھوں نے اقرار کیا ہے کہ الزامات درست تھے

it were best for them if they were true to Allah.
یہ لوگ خدا سے سچے رہنا چاہتے تو ان کے لئے بہت اچھا ہوتا

Now, the skeptics say,"Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun." If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in.
اب ناقدین کا کہنا ہے،"اوہ، ایک منٹ رکیں ذرا، یہ تو سورج سے آنے والی اس توانائی کا فرق ہو سکتا ہے۔" اگر یہ بات سچ ہو، کرہ قائمہ بھی زیریں کرہ ہوائی کی طرح گرم ہو جائے، اگر اس میں زیادہ توانائی آ رہی ہو

when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them.
بات پختہ ہوگئی تو اگر یہ لوگ خدا سے سچے رہنا چاہتے تو ان کے لئے بہت اچھا ہوتا

insisted it had not suggested the escort claims were true but said that, even if false,
اس نے یہ نہیں کہا تھا کہ سیکس ورکر سے متعلق دعوے سچ ہیں بلکہ کہا تھا

insisted it had not suggested the sex work claims were true but said that, even if false,
اس نے یہ نہیں کہا تھا کہ سیکس ورکر سے متعلق دعوے سچ ہیں بلکہ کہا تھا

asking them to tell Him the names of these beings, if the angels were true to their claim(that they more deserved to be His deputies on earth).
فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا اگر تم سچے ہو(کہ تم خلافت کے زیادہ حقدار ہو) تو مجھے ان اشخاص کے نام بتاؤ

Yet obedience and honorable words(would be better for them). Then, when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them.
ان کے حق میں بہترین بات اطاعت اور نیک گفتگو ہے پھر جب جنگ کا معاملہ طے ہوجائے تو اگر خدا سے اپنے کئے وعدہ پر قائم رہیں تو ان کے حق میں بہت بہتر ہے

did you slay them if you were true in your claim?".
بھی لائے جو تم کہتے ہو تو اگر سچے ہو تو تم نے ان کو قتل کیوں کیا

with certain miracles and with that which you had asked for(burnt offering). Why, then, did you slay them if you were true in your claim?".
تمہاری فرمائش کے مطابق صداقت کی نشانی لے آئے پھر تم نے انہیں کیوں قتل کردیا اگر تم اپنی بات میں سچےّ ہو

Call back the soul, if ye are true(in the claim of independence)?
اور اس قول میں سچے ہو تو(ذرا) اس روح کو تو لوٹاؤ?

Surely the converse is true!
یقیناً بات درست ہے کہ!

Your righteousness is true and lovable.
حسن تمہارا تو ہے سچ اور خیر سراپا