WERE TRUE in Danish translation

• var sandt
• var rigtigt
• passede
• var ægte
• det er tilfældet
• var sande
• er sandt
• var sand
• passer
• var rigtige
• er rigtigt
• var rigtig

Examples of using Were true in English and their translations into Danish

Honestly, Owen, even if that were true… who would believe you?
Helt ærligt, Owen, hvis det nu var rigtigt… hvem ville tro dig?

I thought you were true Norwegian Black Metal. Tour?
Turné? Jeg troede, du var ægte norsk black metal?

And if that were true, how can we even begin to fight it?
Hvis det er sandt, hvordan kan vi så kæmpe imod den?

If the rumors were true, Argon would have been long gone.
Hvis rygterne var sande, ville Argon for længst være væk.

If that were true, we could create a conjugate vaccine.
Hvis det passer, kunne vi skabe en konjugeret vaccine.

If Guy's story were true?
Hvis Guys historie var sand!

If that were true, there would be blood here yeah.
Hvis det var sandt, ville der være blod her.

But imagine if it were true.
Men tænk, hvis det passede.

If only that were true.
Bare det var rigtigt.

Okay? Okay, even if that were true, I can't be the secretary of the interior?
Selv om det er sandt så, kan jeg ikke være indenrigsminister. Okay?

The rumors were true- the city gave land to another owner.
Rygterne var sande- byen gav jord til en anden ejer.

What would happen if this dream were true?
Hvad ville der ske, hvis drømmen var sand?

Both things were true.
Begge dele var rigtige.

Okay.- even if this were true.
Okay.- Og hvis det passer.

I wondered if it were true?
Jeg spekulerede over, om det passede?

If only that were true.
Bare det var sandt.

Nor should you be, if it were true.
Og det skulle du heller ikke,- hvis det var rigtigt.

Even if that were true, that is not how we would handle the situation.- What?!
Selvom det er sandt, så ville vi ikke håndtere det sådan.- Hvad?

If that were true, Mr. Hayashi's actions wouldn't make sense.
Hvis det er rigtigt, ville hr.

The rumors were true.
Rygterne var sande.