WERE TRUE in French translation

• était vrai
• sont exactes
• était le cas
• était la vérité
• étaient fondées
• étaient vraies
• est vrai
• soit vrai
• est le cas
• étaient justes
• étiez honnête
• étaient véridiques

Examples of using Were true in English and their translations into French

I would like to think that were true.
J'aimerais que ce soit vrai.

The statements Ms. Hewes made were true, and therefore she has an absolute defense.
Les révélations de Mme Hewes sont vraies, et donc peuvent se défendre.

I wish that were true, Aunt Belle.
Si ce pouvait être vrai, Tante Belle.

Some of them were true, some of them weren't.
Certains étaient vrais. D'autres non.

If only that were true, kids.
Si ça pouvait être vrai, les enfants.

If the legend were true, nobody would have survived.
Si la légende était vraie, personne n'aurait survécu.

If astrology were true, twins would have the same fate.
Si l'astrologie était vraie, les jumeaux auraient le même destin.

If that were true, then from the beginning there would have been nothing.
Si c'est exact, il m'a leurrée depuis le premier jour.

If that story were true you could have sold it.
Si cette histoire était vraie, vous auriez pu la vendre.

Imagine Donny's joy when he realized that Leo's legends were true.
Imaginez la joie de Donny, quand il a compris que la légende était vraie.

If only that were true.
Si seulement cela pouvait être vrai.

I don't know if they were true.
Je ne sais pas si elles sont vraies.

Okay, so let's say those stories on Glockner were true.
D'accord, admettons que ces histoires sur Glockner soient vraies.

I'm here today to tell you that those rumors were true.
Je peux vous dire aujourd'hui que ces rumeurs sont vraies.

I strongly believed that my dad's words were true.
J'ai vraiment cru que les mots de mon père étaient vrais.

The"secret manned mission to Mars" rumors were true.
Les rumeurs"d'une mission secrète sur Mars" sont vraies.

All your crazy stories were true!
Toute ton histoire de fou était vraie!

If only that were true.
Si seulement ça pouvait être vrai.

What, to find out if the rumors were true?
Quoi, pour voir par toi même que la rumeur était vraie?

You just wanted to see if the stories were true.
Tu cherches juste à me voir, savoir si les histoires sont vraies.