WERE TRUE in Russian translation

• было правдой
• было так
• были настоящими
• были верны
• были правдивы
• являются правдой
• оказалось правдой
• было верно
• были справедливы
• было истинно

Examples of using Were true in English and their translations into Russian

Well, we could if it were true.
Ну, было бы можно, если бы это было правдой.

Oh, how I wish that were true.
Ох, хотелось бы мне, чтобы это было так.

But they were true.
Но это было правдой.

If only it were true.
Если б только это было правдой.

Well, if that were true.
Что ж, если бы это было правдой.

If that were true.
Если бы это было правдой.

Even if that were true.
Даже если бы это было правдой.

If only that were true.
Если бы только это было правдой.

I wish it were true.
Хотел бы, чтобы это было правдой.

Look, even if it were true.
Слушай, даже если бы это было правдой.

It would be a good story if it were true.
Неплохой сюжет, если бы это было правдой.

Now, even if that were true, it's irrelevant.
Даже если бы это была правда, теперь это не имеет значения.

If it were true, do you realise the implications of what you're saying?
Если бы это была правда, вы понимаете весь смысл того, о что вы сказали?

Maybe-maybe the rumors were true-- they offed Mommy and Daddy.
Может, слухи оказались правдой, и маму с папой убили они.

You were true to your word, colonel.
Ты был верен своему слову, полковник.

If they were true, I would want to know.
Если они были правдой, я хотела бы знать.

If that complaint were true, the Commission would scarcely be fulfilling its function.
Если бы эта претензия была справедлива, то Комиссия едва ли выполняла бы свою функцию.

They were true.
Они были правдой.

The rumors were true.
Слухи были правдой.

Some of them were true, some of them weren't.
Какие-то из них были правдой, какие-то- нет.