Examples of using Является in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ассоциация ИПДО является некоммерческой ассоциацией.
The EITI Association is a non-profit association.Умышленное нарушение является уголовным преступлением если работодатель.
Принятое положение является отступлением от пункта 9. 3. х. 11. 4.
Допустим, что является матрицей, чьи ряды- это и.
Let be the matrix whose rows Этот год и является годом основания бренда Roksolana Bogutska.
This was the year Roksolana Bogutska brand Кем вы является сегодня: профессионалом или любителем?
Who are you today: a professional or an amateur?Это также является нарушением режима безопасности.
Это значение является ценой отпечатка для данного диапазона.
Германия является ключевым рынком для моего бизнеса.
Germany is a key market for my business.Это является новым преступлением против человечности и цивилизации.
This constitutes a new crime against humanity and civilization.Нынешний проект статьи 15 является важным компромиссом,
Это является крупным достижением;
This constituted a major accomplishment;Это не является проблемой на любом этапе.
This should not be a concern at any stage.Сульфаметоксазол является наиболее токсичным для Lemna minor.
Sulfamethoxazole was the most toxic to Lemna minor.Не исключением является и казахский народ.
Kazakh people are not exception.Биологическое оружие является реальной и серьезной опасностью.
Дарфур является потенциальной гуманитарной катастрофой.
Darfur represents a potential humanitarian catastrophe.Является ли закон тяготения Эйнштейна последней истиной?
Does Einstein's law of gravity constitute the last and final knowledge?Сельскохозяйственный сектор является крупнейшим( потребительским) водопользователем.
The agricultural sector constitutes the largest(consumptive) water user.Сейчас Панама является полностью независимым государством.
Now Panama is a fully independent state.
