CONSTITUTE in Russian translation

• являться
• служить
• составлять
• создавать
• представляют собой
• являются
• составляют
• создают
• стать
• образуют
• представлять собой
• является
• представляет собой
• составляет
• составляющих
• служат
• представляющие собой
• являющихся
• создать
• создает
• стали
• станет
• образует
• образующих

Examples of using Constitute in English and their translations into Russian

Pavement marking tapes constitute another form of preformed markings.
Разметочные ленты являются еще одной формой готовой разметки.

These family members constitute a new category of beneficiaries;
Эти члены семей составляют новую категорию получателей помощи;

Cascades of these events constitute a"stream of consciousness.
Каскады этих событий представляют собой« поток сознания».

These differences constitute barriers to the international development of energy efficiency.
Эти различия создают препятствия для международного развития энергоэффективности.

Such involvement, however, may constitute an aggravating circumstance.
Такая причастность, однако, может служить отягчающим обстоятельством.

CBMs shall not constitute a mechanism for verification of compliance.
МД не должны представлять собой механизм для проверки соблюдения.

Recruitment processes should therefore constitute the highest reform priority.
Следовательно, процесс набора персонала должен стать самой неотложной задачей в ходе реформ.

Sanctions constitute one of these instruments.
Санкции являются одним из этих инструментов.

Urban women constitute an"invisible urban support structure.
Городские женщины образуют невидимую городскую вспомогательную структуру.

These three factors constitute the concept of sustainable food security.
Эти три фактора составляют концепцию устойчивой продовольственной безопасности.

Contraventions to these laws constitute civil and criminal offences.
Нарушения этих законов представляют собой гражданские и уголовные преступления.

Apart from consumers, institutional buyers, including governments, constitute a potential market for eco-labelled products.
Помимо потребителей потенциальный рынок для экомаркированных товаров создают институциональные покупатели, в том числе правительства.

Pregnancy may not, in itself, constitute grounds for dismissal.
Беременность, как таковая, не может служить причиной для увольнения.

Such striking disparities may constitute discrimination and must be addressed.
Такое вопиющее неравенство может представлять собой дискриминацию, которую необходимо преодолевать.

These activities also constitute a criminal offence,
Такая деятельность является также уголовным преступлением,

A ban on transfers should constitute the first stage.
Первым этапом должен стать запрет на передачи.

They constitute an important contribution to international peace and security.
Они являются важным вкладом в международный мир и безопасность.

National accounts constitute a universal system.
Национальные счета представляют собой универсальную систему.

Walnut forests constitute the richest foundation for breeding new varieties.
Леса грецкого ореха составляют богатейший фонд для селекции новых сортов.

They constitute the local planetary council of supreme morontia authority.
Они образуют локальный планетарный совет, обладающий высшей моронтийной властью.