CONSTITUTE in Ukrainian translation

• означати
• становлять
• складають
• є
• являють собою
• утворюють
• представляють собою
• створюють
• склали
• конституюють

Examples of using Constitute in English and their translations into Ukrainian

The Healing Tao Practices constitute Nourishing the Body,
Практики Зцілюючого Tao створюють підживлення тіла,

stored as plain text, constitute 17 to 20 terabytes of information.
простій текст, склали б 17- 20 терабайт інформації.

in the intake system, ie constitute a resource for the development of capitalism….
які не включені в систему споживання, тобто представляють собою ресурс для розвитку капіталізму….

These reversible reflexes, which constitute the foundation for social behaviour,
Ці оборотні рефлекси, що створюють основу для соціальної поведінки,

What type of language can constitute fighting words?
які юридичні формулювання можуть означати«бойові дії»?

web applications constitute more than 60% of total attacks observed on the internet.
атаки проти веб-додатків склали більше 60% всіх атак, зареєстрованих в інтернеті.

distortion which actually constitute our thought.
які фактично й конституюють наше мислення.

The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story,
Харчі, які споживає вагітна жінка створюють певну історію,

our producers need the specific components that would constitute a complete cycle of production of various types of weapons
не вистачає окремих складових, які б склали повний цикл виробництва різних видів зброї

Personal Account will constitute the User's consent with such changes.
Особистого кабінету буде означати згоду Користувача з такими змінами.

On the contrary, properly speaking, human communities- societies, as we now use the term- never constitute themselves.
Власне кажучи, все навпаки- людські спільноти(суспільства в нинішньому нашому розумінні) ніколи не конституюють себе самі.

Those who manipulate this unseen mechanism of society constitute an invisible government which is the true ruling power of our country.[…].
Ті, хто управляє цим невидимим громадським механізмом, створюють незрима уряд, який дійсно управляє країною»[1].

European immigrants, who constitute the core of the future of nations.
європейських іммігрантів, які склали ядро майбутніх націй.

The presence and use of the technical means and technologies required to provide the service do not, in themselves, constitute an establishment of the provider…”.
Наявність і використання технічних засобів і технологій, необхідних для надання сервісу, самі по собі не створюють заснування постачальника послуг…».

Stresses that these actions are in breach of international law and constitute a serious challenge to the European security situation;
Підкреслює, що ці дії є порушенням міжнародного права і створюють серйозний виклик для безпекової ситуації в Європі;

Not bodies produce sensations, but element-complexes(sensation-complexes) constitute the bodies.
Не тіла викликають відчуття, а комплекси елементів(комплекси відчуття) створюють тіла”.

In the United States, state courts are not considered inferior to federal courts but rather constitute a parallel court system.
У Сполучених Штатах суди штатів(State court(United States)) не вважаються нижчими за федеральні суди, а створюють паралельну судову систему.

On October 6 the Ministry of culture published the first list containing 40 persons who constitute threat for the national security[16].
Жовтня Міністерство культури оприлюднило перший список з 40 осіб, які створюють загрозу національній безпеці[23].

If these data are confirmed, they would constitute the first direct detection of plasma associated with the sonoluminescence.
Якщо ці дані були підтверджені, вони були б першим безпосереднім виявленням плазми, пов'язаної з сонолюмінесценцією.

But tensions around the proper place of cycling constitute a major new battleground of mobility
Але напруженість навколо питання про належне місце велосипедиста на дорозі представляє собою головний конфлікт мобільності