MAY CONSTITUTE in Ukrainian translation

• може становити
• може бути
• може являти собою
• можуть складати
• можуть становити
• можуть бути
• можуть являти собою

Examples of using May constitute in English and their translations into Ukrainian

The authors of the work indicate that the 13 stars mentioned above may constitute only a small part of the population of stars in the Milky Way,
Автори роботи вказують на те, що згадані 13 зірок можуть становити лише малу частину популяції зірок Чумацького Шляху,

Making available and managing an online platform for sharing copyright-protected works such as‘The Pirate Bay' may constitute an infringement of copyright,' the European court said.
Надання та управління онлайн-платформою для обміну творами, захищеними авторським правом, може бути порушенням авторських прав",- наголошується в рішенні суду.

But"empty space" may constitute a threat to the ship,
Але"вільне місце" можуть становити загрозу безпеці на судно,(в),

multiplication of an infectious agent in the body of humans and animals that may constitute a public health risk;
розмноження інфекційного агента в організмі людей і тварин, які можуть становити ризик для здоров'я населення;

These personal circumstances may be very different and, in some cases, may constitute attenuating circumstances stipulated by the law.
Згадані особисті обставини можуть бути дуже різними, а в деяких випадках можуть становити пом'якшуючі обставини, передбачені законом.

absence of adequate reasoning by a court of final instance may constitute a violation.
відсутність відповідного обґрунтування судом останньої інстанції може складати порушення.

A number of States may constitute themselves into a family, but this confederation,
Певна кількість держав можуть утворити між собою сім'ю, але ця конфедерація,

The Secretary-General recalls that attacks targeting United Nations peacekeepers may constitute war crimes under international law.
Генеральний секретар нагадує, що напади на миротворців ООН можуть бути розцінені як воєнний злочин згідно з міжнародним правом.

The Secretary-General recalled that attacks targeting United Nations peacekeepers may constitute war crimes under international law.
Генеральний секретар нагадує, що напади на миротворців ООН можуть бути розцінені як воєнний злочин згідно з міжнародним правом.

the accumulated questions of jurisdiction on no account may constitute a cause for a Schism of Orthodoxy,
накопичені питання церковної юрисдикції ніяким чином не можуть бути причиною розколу Православ'я,

industrial extraction are confirmed, the additional investment may constitute USD 10-12 billion.
перспективності промислової розробки додаткові інвестиції можуть скласти 10-12 млрд. доларів США.

documented information may constitute a threat to the life
задокументованої інформації може становити загрозу життю

Regarding humane endpoints, a combined endpoint may constitute a threshold where there is enough cumulative degree of disease,
Комбінована кінцева точка може становити поріг, коли достатньо кумулятивного ступеня захворювання,

within an acceptable delay, may constitute sufficient grounds for doubting the conformity of the product with the essential requirements of the applicable Union harmonisation legislation.
з урахуванням допустимої затримки, може бути достатньою підставою для виникнення сумнівів щодо відповідності продукту суттєвим вимогам застосовного гармонізаційного законодавства Союзу.

Heavy fog at the airport may constitute an extraordinary circumstance leading to the airline not having to pay passengers compensation, even if it does result in major flight delays
Сильний туман в аеропорту може являти собою надзвичайну обставину, що дозволяє авіакомпанії не платити компенсацію пасажирам, якщо це призводить до великих затримок рейсів

including conveyances, that may constitute a public health risk;
включаючи перевізні засоби, який може становити ризик для здоров'я населення.

planets with helium skies may constitute an exotic planetary class in our Milky Way galaxy.
планет з гелієм може бути достатньо в нашій галактиці, щоб стати цілою групою.

States were concerned further about cases of corruption that involve vast quantities of assets, which may constitute a substantial proportion of the resources of States,
Будучи стурбованими також випадками корупції, пов'язаними з великими обсягами активів, які можуть складати значну частку ресурсів держави

A lightning strike represents serious danger to the safety of an airplane and may constitute an extraordinary circumstance
Удар блискавки являє собою серйозну небезпеку для безпеки літака і може являти собою надзвичайну обставину,

about their religions and philosophical convictions may constitute a violation of Article 8 of the Convention
філософські переконання перед шкільною адміністрацією може становити порушення статті 8 Конвенції