POATE CONSTITUI in English translation

• may constitute
• can constitute
• can provide
• may set up
• can be
• is likely to constitute
• may form
• may be
• can pose
• can represent
• may pose
• may represent
• may establish
• is liable to constitute

Examples of using Poate constitui in Romanian and their translations into English

Curtea poate constitui una sau mai multe comisii
The Court may set up one or more Committees

Participanții nu pot înregistra o poezie care nu este originală sau care poate constitui o încălcare a dreptului de autor
The participants cannot register a poem which is not original and which can constitute a violation of copyright

Discriminarea de gen poate constitui un obstacol în calea integrării depline
Gender discrimination may constitute an obstacle to full and successful integration of men

Exploatarea cu succes a drepturilor de proprietate industrială poate constitui o pârghie esențială pentru prosperitatea IMM-urilor.
Successful exploitation of industrial property rights can provide the essential leverage for SMEs to prosper.

biroul poate constitui grupuri de lucru formate din membri ai comitetului
the Bureau may set up working parties consisting of members of the Committee

Acestă locuință de la parterul casei poate constitui căminul ideal pentru o familie cu până la trei copii de vârste diferite.
The Suite situated at the ground floor can be an ideal home for a family with up to three children of different ages.

Aceasta poate constitui o interzicere totală a tuturor formelor de„predicare", indiferent de contextul sau efectele sale. Dreptul de a predica.
This may constitute a total ban of all forms of"preaching" regardless of its context or effect.

bugetul UE poate constitui un instrument esențial cu ajutorul căruia să poată fi abordate provocările
the EU budget can constitute an essential tool in dealing with the EU's existing challenges

Aceasta poate constitui o oportunitate de acces pentru o persoană care dorește să preia controlul asupra paginii.
It can provide a loophole for someone to take over the page.

Protecția intelectuală a producțiilor agricole de calitate poate constitui o barieră ascunsă în calea importurilor.
The intellectual protection of high-quality agricultural production may form a veiled barrier to imports.

(ex-articolul 171 TCE) Uniunea poate constitui întreprinderi comune
Article 171 The Community may set up joint undertakings

Avem încredere că acest eveniment poate constitui o platformă extrem de eficientă pentru toți producătorii români ce își doresc accesul pe piațachineză”.
We trust that this event can be an extremely efficient platform for all Romanian producers wishing to access the Chinese market”.

O astfel de diferență în materie de tratament fiscal poate constitui o încălcare a libertății de furnizare a serviciilor
Such a difference in tax treatment may constitute an infringement of the freedom to provide services and the free movement

Mai mult, oferta ilegală de medicamente poate constitui o activitate criminală pentru care Convenția Medicrime42 a Consiliului Europei oferă un cadru internațional de acțiuni în justiție.
Furthermore, the illegal offer of medicinal products can constitute a criminal activity for which the Medicrime Convention42 of the Council of Europe provides an international framework for legal action.

Un credit în numerar plătibil atunci când întreprinderea nu are profit poate constitui un aport financiar binevenit pentru întreprinderile tinere.
A credit in cash payable where a company is not making profits can provide a very welcome injection of funds for early stage companies.

Acest album poate constitui un cadou plăcut şi interesant pentru prieteni
This album may be a pleasant and interesting gift to friends

Comitetul poate constitui grupuri de lucru,
The committee may set up working parties,

O masina pentru studenţii de colegiu poate constitui un mijloc pentru o naveta mai repede la clasa.
A car for college students can be a means for a quicker commute to class.

Overbilling-ul poate constitui o încălcare a unui contract
Overbilling can constitute a breach of a contract

Comitetul poate constitui grupuri de lucru dintre membrii săi,
The Committee may form working groups from amongst its members,