WOULD CONSTITUTE in Romanian translation

• ar constitui
• ar reprezenta
• vor constitui
• ar însemna
• va constitui

Examples of using Would constitute in English and their translations into Romanian

Provisional entry into force of the agreement pending the debate in the European Parliament in February would constitute a huge violation of the fundamental principle of democracy.
Intrarea provizorie în vigoare a acordului în aşteptarea dezbaterii din februarie din Parlamentul European ar reprezenta o încălcare gravă a principiului fundamental al democraţiei.

the recommended dose of Busilvex would constitute an overdose of busulfan.
doza recomandată de Busilvex ar constitui o supradoză de busulfan.

rebates, etc.) would constitute a restriction of competition by object.
reduceri etc.) ar reprezenta o restrângere a concurenței prin obiect.

then Deena's protest would constitute a political act.
protestul Deenei ar constitui un act politic.

Patents: Is your company applying for a patent of which open sourcing your project would constitute public disclosure?
Brevete: Compania ta aplică pentru un brevet pentru care deschiderea sursei proiectului tău ar constitui divulgare publică?

social services for migrants would constitute an effective measure against the transmission of HIV.
de sănătate publică pentru migranți ar constitui o măsură eficace împotriva transmiterii virusului HIV.

If Doyle is living with you… that would constitute a breach of her parole.
În cazul în care Doyle locuiește cu tine… care ar constitui o încălcare a eliberării condiționate ei.

the recommended dosage of Busilvex would constitute an overdose of busulfan.
doza recomandată de Busilvex ar constitui o supradoză de busulfan.

At the outset of a century that would constitute the bloodiest in human history.
De la bun început de secol, care ar constitui cel mai sângeros din istoria omenirii.

The modules would constitute a European reference framework for the design
Modulele vor reprezenta un cadru european de referință pentru elaborarea

We therefore submit that trying this individual would constitute a mockery of the justice system.
De aceea considerăm că audierea acestui om reprezintă o bătaie de joc la adresa sistemului de justiţie.

The fornications in the cup would constitute false teachings and doctrines that would be contrary to Christ,
Spurcăciunile din cupa ei reprezintă învăţăturile şi doctrinele false care sunt contrare lui Hristos,

The essential requirements also provide the basis for developing more detailed rules that would constitute the'Community harmonisation legislation' within the meaning of Regulation(EC) 765/2008.
Cerințele esențiale oferă, de asemenea, o bază pentru elaborarea unor norme mai detaliate care să constituie„legislația comunitară de armonizare” în sensul Regulamentului(CE) nr. 765/2008.

if applied to cross-border payments, would constitute a breach of the Regulation.
astfel de comisioane suplimentare constituie o încălcare a regulamentului.

Key performance indicators translate objectives into measurable targets and stipulate what would constitute an acceptable performance level.
Indicatorii cheie de performanţă transpun obiectivele în ţinte măsurabile și stabilesc ceea ce înseamnă un nivel acceptabil de performanţă.

You realize of course that failing to notify the authorities of a historical find on state-granted land would constitute fraud.
Realizaţi că dacă nu anunţaţi autorităţile în cazul unei descoperiri istorice pe pământul statului constituie o fraudă.

such an influence would constitute only the indirect consequence of the economic policy measures adopted.
o astfel de influență nu va constitui decât consecința indirectă a măsurilor de politică economică adoptate.

entry into which by either side would constitute an act of war.
încălcarea ei de oricare parte constituie un act de război.

Do not ask questions that would result in acquiring information on things legislation says would constitute unfair discrimination.
Întrebări discriminatorii Nu pune întrebări, care ar avea drept rezultat dobândirea de informații cu privire la legislația spune ca lucrurile s-ar constitui o discriminare neloială.

If the ratio of contribution cannot be determined, it shall be considered equal, unless this would constitute inequitable financial loss in respect of either of the partners.
Dacă nu se poate determina nivelul contribuției, aceasta va fi considerată ca fiind în cote egael, dacă nu constituie o pierdere financiară inechitabilă pentru oricare dintre parteneri.