VOR CONSTITUI in English translation

• will constitute
• will be
• will form
• will provide
• will make up
• shall constitute
• would constitute
• will represent
• shall represent
• would make

Examples of using Vor constitui in Romanian and their translations into English

Rezultatele acestei direcţii vor constitui atât o bază empirică pentru formalizări,
The results of this trend will form both an empirical basis for future formalizations

Președintele ales așteaptă cu interes audierile în Parlamentul European ale comisarilor desemnați, care vor constitui procesul democratic pentru explicarea
He is looking forward to the European Parliament hearings of the Commissioners-designate that will provide a democratic process for explaining and vetting the Commission's objectives

Măsuri eficiente de biosecuritate în exploataţii vor constitui un criteriu important al procedurilor de zonare
Effective on-farm biosecurity measures will constitute an important criterion of zoning

Sumele recuperate vor constitui venituri atribuite mecanismului în sensul articolului 21 alineatul(4)
The amounts recovered shall constitute revenue assigned to the Mechanism within the meaning of Article 21(4)

Filmele selecţionate la nivel naţional vor constitui programul «Around the Très Courts România»
The movies selected at the national level will make up the programme“Around the Très Courts” and will be projected

Monitorizarea și evaluarea vor constitui un element esențial al viitorului program care va sublinia valoarea adăugată și performanța UE.
Monitoring and evaluation will be a core element of a future programme which will emphasise EU added value and performance.

Dar culorile generale vor constitui o parte importantă din fotografie, deoarece acestea încadrează subiectul.
But the overall colours will form an important part of your photo as they will be the frame for your subject.

Aceste întâlniri vor constitui o ocazie de a discuta rapoartele de țară cu autoritățile naționale.
These meetings will provide an opportunity to discuss the country reports with the national authorities.

comportamentele menţionate anterior vor constitui o încălcare materială a drepturilor noastre de proprietate intelectuală(inclusiv a drepturilor de copyright
any of the aforementioned actions or behaviour will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright

Stimulentele pentru costuri vor constitui un element important,
Cost incentives will make up an important element of this,

Înţelegerile cu privire la finanţare vor constitui o parte centrală a unui acord la Copenhaga.
A deal on financing will be a central part of an agreement in Copenhagen.

evaluarea impactului vor constitui o parte importantă a procesului de formare
impact assessment will form an important part of ESAMI's training

Utilizarea în continuare a acestui blog după aceste modificări vor constitui recunoașterea și acordul cu termenii și condițiile modificate.
Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgment and agreement of the modified terms and conditions.

Etnicii albanezi vor constitui majoritatea în câteva din aceste municipalități și vor putea utiliza albaneza ca limbă oficială,
Ethnic Albanians would constitute a majority in several of these and would be able to use Albanian as their official language,

Pregătirile pentru Forumul EU-ALC Forum privind coeziunea socială vor constitui o bună ocazie pentru dialog.
Preparations for the EU-LAC Forum on Social cohesion will provide a good opportunity for dialogue.

Condiţiile facilităţii de depozit overnight specificate în acest regulament, împreună cu Contractul de depozit overnight vor constitui obligaţiuni contractuale pentru utilizarea facilităţii de depozit.
The conditions of overnight deposit facility specified in this Regulation along with the Contract on overnight deposit shall constitute contractual commitments for the deposit facility use.

Acestea vor constitui un instrument pentru aplicarea abordării bazate pe stimulente
They will represent a tool for applying the incentive-based approach

Din păcate, masele negre şi moarte vor constitui cea mai mare parte din galaxii în timpul Erei Degenerate.
Unfortunately, dead black masses will make up the bulk of galaxies… during the Degenerate Era.

Cheltuielile pentru acest serviciu vor constitui 50% de la tariful de livrare a expedierii dumneavoastră.
The costs of this service will be of 50% from delivery tariff of your shipment.

Acum este momentul de a identifica proiectele care vor constitui coloana vertebrală a sistemului de transporturi din regiunea respectivă.
It is now time to identify the projects that will form the backbone of the transport system in that region.