SHALL REPRESENT in Romanian translation

• reprezintă
• vor constitui

Examples of using Shall represent in English and their translations into Romanian

The conversion rate shall represent appropriate compensation to the affected creditor for the loss incurred by virtue of the exercise of the write down
Rata de conversie trebuie să reprezinte, pentru creditorul afectat, o compensație adecvată pentru pierderile suportate ca urmare a exercitării competențelor de reducere

All these shall represent a permanent gain for our society",
Toate acestea vor reprezenta un câștig permanent pentru societățile noastre”,

(1) The President of Romania shall represent the Romanian State and is the safeguard of the national independence,
Articolul 80 Rolul Presedintelui(1) Presedintele României reprezinta statul român si este garantul independentei nationale,

As the pyramids testify to the Egyptians,… so my glorious erection shall represent our culture in perpetuity.
Aşa cum piramidele îi atestă pe egipteni, glorioasa mea construcţie va reprezenta cultura noastră pe viitor.

Deputy Provincial Secretary who shall represent it when particular issues are considered at the session of the Assembly or a Committee.
locţiitorul secretarului provincial care îl va reprezenta în anumite probleme care se dezbat în şedinţa Adunării, respectiv a comitetului.

Canada will have the opportunity to elect directly a candidate who shall represent them in the Parliament of the Republic of Moldova.
Canada vor putea să-și aleagă un deputat care să-i reprezinte în Parlamentul Republicii Moldova.

(8) When a defendant is under arrest, the court that will enforce the letter rogatory shall order the appointment of an ex officio counsel, who shall represent them in the absence of a selected counsel.
(8) Când inculpatul este arestat, instanţa care urmează a efectua comisia rogatorie dispune desemnarea unui avocat din oficiu, care îl va reprezenta, în absenţa avocatului ales.

The GAC data shall represent a relevant information source to ensure the development of agricultural and rural sectors in general,
Datele obţinute în rezultatul RGA vor constitui sursa informaţională importantă pentru asigurarea dezvoltării sectorului agrar

the information attributed to that tax jurisdiction shall represent the sum of the information relating to such activities of each affiliated undertaking
informațiile atribuite jurisdicției fiscale respective reprezintă suma informațiilor referitoare la astfel de activități ale fiecărei întreprinderi afiliate

give an ex parte ruling on who shall represent the child in the relevant matter.
o hotărâre ex parte în care va stabili persoana care va reprezenta copilul în chestiunea respectivă.

Fattening aid for male bovine animals, which shall represent a supplement of ECU 40 per head to the special premium provided for in Article 4b of Council Regulation(EEC)
Un ajutor pentru îngrăşarea bovinelor masculi, care constituie un supliment de 40 ECU pe cap din prima specială menţionată în art. 4 lit.(b) din Regulamentul Consiliului(CEE)

The Chair shall represent the ESRB externally.
Președintele va îndeplini și funcția de reprezentare externă a CERS.

The President shall represent the Commission.
Preşedintele asigură reprezentarea Comisiei.

Committee membership shall represent at least two of the TCHI regions.
Comitetul de membru reprezintă cel puțin două dintre regiunile TCHI.

I shall represent our people to the best of my ability.
Voi reprezenta poporul nostru cum voi putea mai bine.

(a) fifteen members shall represent the governments of the Member States;
(a) cincisprezece membri reprezintă guvernele statelor membre;

The director-general shall represent the agency both in judicial and in other matters.
Directorul general reprezintă Agenţia atât în probleme juridice, cât şi de altă natură.

This vehicle shall represent the vehicle type(see Appendix 1 to Annex IIA).
Acest vehicul reprezintă tipul de vehicul(a se vedea apendicele 1 la anexa II A).

This information shall represent a notice of the agreed employment conditions by the employer.
Aceste informații reprezintă o notificare a condițiilor de încadrare în muncă convenite de angajator.

This vehicle shall represent the vehicle type(see Appendix 1 to Annex II).
Vehiculul reprezintă tipul de vehicul(vezi apendicele 1 la anexa II).