SHALL REPRESENT in Hungarian translation

• képviseli
• képviselik
• képviselje
• képviselnie
• jelenti

Examples of using Shall represent in English and their translations into Hungarian

After the assessment of the submitted applications, based on the votes of the Alumni members, Sarolta Katona(Budapest Airport) shall represent the young leaders of the program.
A benyújtott pályázatok megismerése után az Alumni tagok szavazata alapján Katona Sarolta(Budapest Airport) képviselheti a fiatal vezetőket.

Only the manager or, where there are two or more, each of the managers shall represent a grouping in respect of dealings with third parties.
(1) Az egyesülést harmadik személyekkel szemben csak az igazgató képviselheti, illetve ahol kettő vagy több igazgató van.

The members appointed by the Council shall represent 18 Members States in the order of the rotating Presidencies.
A Tanács által kinevezett tagok 18 tagállamot képviselnek az elnökségek rotációs sorrendjében.

The members appointed by the Council shall represent eighteen Member States in the order of the rotating Presidencies.
A Tanács által kinevezett tagok 18 tagállamot képviselnek az elnökségek rotációs sorrendjében.

at least one of whom shall represent a party in opposition;
akik közül legalább az egyik ellenzéki pártot képvisel.

Ten of its members shall represent financial institutions, three of whom shall come from cooperative and saving banks.
Tíz tagnak pénzügyi intézményeket kell képviselnie, közülük háromnak szövetkezeti és takarékbankokat.

including the nomination of the constituent entities that shall represent the Advisory Group
beleértve a tanácsadó csoportot képviselő alkotó jogalanyok kinevezését

to determine what particular objects shall represent themselves to my view;
hogy milyen különös objektumok jelenjenek meg a tekintetemnek;

in horticulture shall represent the attainment of a high level of scholarship and achievement in coursework and independent research.
az eredmény elérését kell képviselnie a tanfolyamok és a független kutatások során.

including the nomination of the constituent entities that shall represent the Advisory Group
beleértve a tanácsadó csoportot képviselő alkotó jogalanyok jelölését

In accordance with Article 26 of the Agreement, the President of the Council shall chair the Cooperation Council and shall represent the Community on that Council.
A megállapodás 26. cikkével összhangban az együttműködési tanács ülésein a Tanács elnöke elnököl, és ő képviseli a Közösséget az együttműködési tanácsban.

Furthermore, the Chairperson shall represent the International Olive Council legally and shall chair the sessions of the Council of Members.
Ezen túlmenően az elnök látja el a Nemzetközi Olívaolaj-tanács jogi képviseletét, és elnököl a tagok tanácsának ülésein.

The Commission shall represent the Community in the Joint Committee and in the joint sectoral groups established by the Sectoral Annexes,
(1) A Tanács által kijelölt különbizottság támogatásával a Bizottság képviseli a Közösséget a vegyes bizottságban, illetve a megállapodás XI.

The Commission, assisted by the special committee appointed by the Council(hereinafter"special committee") shall represent the Community in the Joint Committee established under Article 8 of the Agreement
(1) A Bizottság a Tanács által kijelölt különbizottság(a továbbiakban: különbizottság) segítségével képviseli a Közösséget a megállapodás 8. cikke alapján létrehozott vegyesbizottságban

These ratios shall represent the relationship between the values of the biological parameters observed for a given body of surface water
Ezek az arányok képviselik az összefüggést az adott felszíni víztestben megfigyelt biológiai paraméterek értékei

The President of the Assembly shall represent the Assembly at the national
Az elnök képviseli a Képviselőházat bel-

The government that knows this shall represent a Hungary to the outside world that already has a serious performance standing behind it,
A kormány annak tudatában jelenjen meg és képviselje Magyarországot a külvilágban, hogy mögöttünk már komoly teljesítmény áll,

veterinary use as appropriate and shall represent the competent national authorities.
tapasztalataik alapján kell kiválasztani, és ők az illetékes nemzeti hatóságokat képviselik.

The committee shall represent all groups of creditors, and its duties are to assist the insolvency practitioner in the performance of their duties
A választmány a hitelezők minden csoportját képviseli, és feladata segítséget nyújtani a fizetésképtelenségi szakértő munkájában

forward requests for cooperation with a view to implementing this Title, and shall represent its Member State vis-à-vis other Member States or the Commission.
hogy fogadja és továbbítsa az e cím alkalmazásával összefüggő együttműködési kérelmeket, és képviselje a saját tagállamát a többi tagállammal és a Bizottsággal szemben.