JELENTENE in English translation

• it would mean
• would represent
• would constitute
• it will mean
• does it mean
• would entail
• would imply
• would pose
• would signify
• have meant

Examples of using Jelentene in Hungarian and their translations into English

Nektek mit jelentene, ha tényleg elérkezne egy rákmentes világ kora?
What would it mean to you to live in a world without cancer?

Mi mást jelentene?
What else would it mean?

Álmok a veszteség autó többször megismételjük. Mit jelentene.
Dreams with the loss of car repeated several times. What would it mean.

Mit is jelentene, ha soha nem találnánk egynél több golyónyomot egyetlen gépen sem?
What would it mean if we never found more than one bullet hole per plane?

Ez sokat jelentene számára attól függetlenül hogy érvényes-e vagy sem.
That will mean a great deal to her whether or not it's legal.

Ha háborút jelentene, akkor ez a szó szükségtelenné válna.
If it meant war, the word would be unnecessary.

Megölte őt, mintha semmit sem jelentene hogy eljátszhassa ezt a mihaszna komédiát velünk.
Just killing her like she meant nothing so she could play out this sad farce with us.

Mintha jelentene valamit.
Like that means anything.

Nézd, te azt szeretnéd, ha a szex jelentene valamit…-… és ennek így is kellene lennie.
Look, you want sex to mean something, and… it should.

Tudod te, hogy mit jelentene a robotjai által keltett munkanélküliség?
If he succeeds… you know what the mass unemployment generated by his robots will mean?

Vannak emberek, akiknek mintha semmit sem jelentene, hogy valaki rájuk néz vagy sem.
These guys didn't seem all that concerned whether someone saw them or not.

Tudod mit jelentene, ha itt nyírnák ki az egyik vén bölényt?
You know what it means, one of these mutts gets wet in here?

Tudod mit jelentene, ha nem találtad meg Stewart-ot?
Do you know what it means if you haven't located Stewart?

Átérzi, hogy mit jelentene ez a saját gyermeke esetében?
Do you understand what this will mean when it comes to your own young child?

Ha az egy jobb lehetőséget jelentene, minthogy bemenjek oda, nem.
If by that you mean a better option than me going in there, no.

Most gondolj bele, mit jelentene, ha összehozhatnám a sosem látott apjával.
So imagine what it will mean if I can reunite him With the father he's never met.

Gondold el, mit jelentene ez a te életedben!
Think about what this will mean for your life!

Fenyegetést jelentene nemcsak Izrael, hanem Nyugat-Európa számára is.
It would represent not only a threat to Israel but to the region.

Tudtam, milyen sokat jelentene Stanley-nek, ha ott lenne, szóval.
I knew how much it meant to Stanley for him to be there, so.

Mi mást jelentene?!
What else can it mean?