MEANT in Hungarian translation

• jelentett
• az
• akartam
• gondolt
• értette
• úgy
• hivatott
• úgy értettem
• teremtve
• komolyan
• megírva
• szánva

Examples of using Meant in English and their translations into Hungarian

What I meant was that from Brad's letter, I imagined all sorts of.
Én csak úgy értettem, hogy Brad levelei alapján úgy képzeltem.

If you ask me whether I meant it, the answer is yes.
Ha azt kérdezed, komolyan gondoltam-e, a válasz: igen.

They are meant to be expository.
Arra volna szánva. hogy utánzói legyenek.

If it's meant to be, then it won't matter.
Ha így lett megírva, akkor nem fog számítani.

I was not as I was meant to be.
nem az voltam, akinek teremtve lettem.

Piper, I swear to you, I never meant for Brandon to get hurt.
Piper, esküszöm, én soha nem akartam, hogy baja essen Brandonnak.

No, I meant why are you doing this?
Nem, én úgy értettem, hogy miért csinálod ezt?

He meant it.
Ő komolyan gondolta.

We are not meant to work alone.
Nem arra vagyunk szánva, hogy egyedül dolgozzunk.

Like it was meant to be.
Mintha így lenne megírva.

as you go along, and it's like you were meant to do it.
mintha erre lettél volna teremtve.

Look, I… I never meant to lie to you and Gretchen.
Nézd, én… én nem akartam hazudni neked és Gretchennek.

I just meant that's where you will find him when you need to.
Én csak… úgy értettem, hogy ott megtalálja, ha muszáj.

I-I think he meant it- about letting her go.
Azt hiszem, komolyan gondolta, hogy elengedik.

We are meant to be immortal.
Arra vagyunk szánva, hogy halhatatlanok legyünk.

It's almost like it was meant to be.
Ez olyan, mintha így lett volna megírva.

if it's meant to be.
ha egymásnak lettek teremtve.

I meant what I said.
Én komolyan gondoltam.

No, actually, I meant that I am Satan.
Nem, én tényleg úgy értettem, hogy én vagyok a sátán.

Her tone was meant to intimidate.
Ez a hangnem megfélemlítésnek volt szánva.