TARKOITETTU in English translation

• intended
• meant
• referred
• indicated
• designed
• within the meaning
• destined
• dedicated
• means
• meaning
• mean
• refers
• referring

Examples of using Tarkoitettu in Finnish and their translations into English

Jälkimmäinen kommentti tarkoitettu Black Stone sijoitetaan seinän Kaaban.
The latter comment referred to the Black Stone placed in the wall of the Ka'bah.

On tarkoitettu päivitettäväksi.
Is destined to be upgraded.

Se on tarkoitettu Limbreylle.-Ei!
It's meant for a Limbrey.- No!

Xofigo ei ole tarkoitettu naisille.
Xofigo is not indicated in women.

Direktiivissä 85/611/ETY tarkoitettu yhteissijoitusyritys.
A UCITS within the meaning of Directive 85/611/EEC.

Jake olisi ollut tarkoitettu uhri?
That jake was the intended victim?

Tämä oli tarkoitettu hänen kumppanikseen.
It was dedicated to her husband.

Se on tarkoitettu asennettavaksi seinään tai kattoon.
It is designed for wall or ceiling installations.

Suurin osa on tarkoitettu teurastukseen noin viisi kuukautta myöhemmin.
Most are destined for slaughter around 5 months later.

Yksi tai useampi 40 artiklassa tarkoitettu viranomainen tai organisaatio; tai.
One or more of the authorities or organisations referred to in Article 40, or.

Sildenafil Actavis ei ole tarkoitettu naisten käyttöön.
Sildenafil Actavis is not indicated for use by women.

A direktiivissä 2008/98/ETY tarkoitettu jäte;
A waste within the meaning of Directive 2008/98/EC.

Sitä ei ole tarkoitettu enkeleille.
It wasn't meant for angels.

Luuletko, että se oli tarkoitettu minulle?
You really think it was intended for me?

Yleiseen kauppaan tarkoitettu mittausjärjestelmä on varustettava siten, että näyttö voidaan nollata.
A measuring system for direct sales shall be provided with means for resetting the display to zero.

Ohjelmisto on tarkoitettu kaikille tulostusjärjestelmille. Tulostus- ja merkintäjärjestelmät.
The software is designed for use with all printing systems.

Ne ovat erityisesti tarkoitettu pyrkimyksistä, jotka lakko jopa tunteita juonittelua tai iloisuus.
They are especially dedicated to pursuits that strike up feelings of intrigue or exhilaration.

Sinä olit tarkoitettu tähän, Tyrell.
You were destined for this, Tyrell.

Sildenafil ratiopharm-valmistetta ei ole tarkoitettu naisten käyttöön.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for use by women.

Artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettu päivä;”.
The date referred to in Article 78(3)(b);