REFERRING in Finnish translation

• tarkoitan
• viitaten
• ennakkoratkaisua
• kohdan
• mainitaan
• koskee
• viittaan
• kutsuu
• ennakkoratkaisupyynnön
• viittaavista

Examples of using Referring in English and their translations into Finnish

What crimes are you referring to? Open?
Avatkaa.- Millaisista rikoksista on kyse?

Open. What crimes are you referring to?
Avatkaa.- Millaisista rikoksista on kyse?

This menu contains the links referring the document information.
Tämä valikko sisältää linkit viittaamaan asiakirjan tietoihin.

That's not a very nice term to use when referring to the mentally ill.
Se ei ole kiva termi, kun puhutaan mielisairaista.

Which particular property are you referring to?
Mistä kiinteistöstä on kyse?

fees are you referring to?
maksuista on kyse?

I am referring to the Lisbon and Gothenburg strategies,
Tarkoitan Lissabonin ja Göteborgin strategioita,

Referring to established case law, the CFI pointed
Viitaten vakiintuneeseen oikeuskäytäntöön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin huomautti,

here I am referring to European Union funds,
varojen käytön tutkiminen- ja tarkoitan tällä Euroopan unionin varoja- osoittaa,

Referring to Mr Ribbe's comments on the current difficulties in accessing documents in the espace publique, the secretary-general regretted the situation
Ribben puheenvuoroon viitaten pääsihteeri pahoitteli, että Espace publiciin tallennettujen asiakirjojen luettavuudessa on esiintynyt ongelmia,

By the third question, the referring court seeks to ascertain whether under the EIA directive air traffic at an airport
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee kolmannessa kysymyksessään, onko YVA-direktiivin nojalla lentokentän lentoliikenne

Of course, referring to the United Nations Organisation,
Tarkoitan luonnollisestikin Yhdistyneitä Kansakuntia,

Therefore, the context of concentration and consistency, referring to Article 92(3)(c) areas, is somewhat restrictive
Näin ollen keskittäminen ja johdonmukaisuus 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan alueiden yhteydessä ovat hieman rajoittavia,

The product's possessor or owner shall submit a written complaint as the guarantee claim, referring to the object, product,
Tuotteen haltija tai käyttäjä esittää takuuvaatimuksena kirjallisen valituksen viitaten kohteeseen, tuotteeseen,

I'm, uh, referring to a gold amulet with a little ebony,
Ei oikeastaan. Uh, tarkoitan kultaista amulettia jossa on pieni eebenpuu,

It is for the referring court to verify whether they must be dealt with together by virtue,
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava, onko niitä käsiteltävä

His position Kantor tried to argument referring that the potential infinity actually depends of logically preceding to it actual infiniteness.
Oman kantansa puolesta Kantor pyrki argumentoimaan viitaten siihen, että potentiaalinen äärettömyys riippuu todellisuudessa sitä edeltävästä todellisesta äärettömyydestä.

The best-known text referring to the trombone angels is probably the Revelation of John or the Book of Revelation.
Tunnetuin teksti, jossa pasuunaenkelit mainitaan, lienee Johanneksen Ilmestys eli Ilmestyskirja.

The CHMP decided not to group the extrapyramidal symptoms within the table of section 4.8 but revised the footnote referring to parkinsonism respectively extrapyramidal in section 4.8
CHMP päätti olla ryhmittelemättä ekstrapyramidaalioireita kohdan 4. 8 taulukkoon mutta muutti kohdan 4. 8 parkinsonismia ja ekstrapyramidaalioireita koskevaa alaviitettä

I'm, uh, referring to a gold amulet with a little ebony,
Uh, tarkoitan kultaista amulettia jossa on pieni eebenpuu,