REFERRING in Polish translation

• odnosząc się
• nawiązujący
• odwołując się
• nawiązując
• odniesienie
• odnoszących
• powołując się
• odsyłający
• odwołujących się
• referring
• odwoływanie się
• odnosząca się
• skierowanie
• odnoszącą się
• odnoszące się
• odsyłając
• nawiązanie
• odesłania
• linkujących
• mowa

Examples of using Referring in English and their translations into Polish

Source: Eurostat, EU-SILC 2013; referring to the income year 2012.
Źródło: Eurostat, EU-SILC 2013; odniesienie do roku finansowego 2012.

We have also added a similar area for Referring Domains.
Dodaliśmy również podobny obszar dla referring domains.

The place has already gained a new nickname-"mini jungle," referring to the camp at Calais.
Miejsce zyskało już nowy przydomek-"mini dżungla", nawiązujący do obozowiska pod Calais.

After all he lost his job himself, after referring to the clause of conscience.
On sam przecież stracił pracę, powołując się na klauzulę sumienia.

FQC on the final product, referring to CSP standards.
FQC na produkcie końcowym, odnosząc się do standardów CSP.

They call their rehearsals“V-formations” referring to the migrations of wild birds.
Swoje próby nazywają„kluczami” nawiązując do wędrujących stad dzikich ptaków.

That's a start. Referring to them as"the others.
Dobry początek, odwoływanie się do nich jako inni.

Here are some of those tweets which have over 1000 referring domains.
A oto kilka z tweetów, które mają ponad 1000 referring domains.

cold, referring to the steampunk mood.
chłodny, nawiązujący do klimatu steampunk.

By"plenty" I don't mean anything, you know, referring to, well, you know.
Przez"wiele" nie mam na myśli, wiesz, odnosząc się do, no wiesz.

she continues, referring to the poster at left.
blogerka pyta, nawiązując do plakatu po lewej.

Here again, every generalisation- referring negatively to even some Jews- is banned.
Tutaj ponownie: wszelka generalizacja- odnosząca się negatywnie tylko do niektórych Żydów- jest zakazana.

This interactive chart shows what Twitter account's tweets had the most Referring Domains.
Ten interaktywny wykres pokazuje, tweety z którego konta miały najwięcej referring domains.

This mechanism will cooperate with parsers and will allow referring to their results.
Mechanizm ten będzie współpracował z parserami i umożliwiał odwoływanie się do ich wyników.

Ingushetiya_ru cited Qur'an referring to the Apocalypse.
Ingushetiya_ru cytuje Koran, odnosząc się do Apokalipsy.

He was nicknamed Svarte-Filip, meaning Black-Filip, referring to the pitch-black colour of his hair.
Nosił przydomek boiskowy„Svarte-Filip”(szw.„Czarny Filip”), nawiązujący do koloru jego włosów.

Referring this case to HHM is for the good of the clients.
Skierowanie sprawy do HHM przysłuży się klientom.

Sure enough there was a clause in the contract referring to a document about cleaning services.
Oczywiście w umowie istniała klauzula odnosząca się do dokumentu o usługach sprzątania.

Here are the top 10 hashtags with the most referring domains.
Oto 10 najpopularniejszych hashtagów z największą liczbą referring domains.

Type of goods, according to the groups referring to an appropriate classification(see Annex IV);
Rodzaj towarów, zgodnie z grupą odnoszącą się do właściwej klasyfikacji(zobacz załącznik IV);