Examples of using Mluvil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A někdo se zkresleným hlasem, který o vaší dceři mluvil negativně?
Říkala jste mi, abych trochu přemýšlel a mluvil.
Whoa, ale spis mluvil o tom, že ho zabili rusové před sedmi lety.
Pomáhala jsem jí, zatímco můj partner mluvil s manželem.
No tak, tati, jen jsem mluvil.
Look, pa, I was just talkin.Ten chlápek u ohrady mluvil o měsíční uzávěrce.
The guy at the pen said they were closing out a month.Reeves mluvil o zlepšeních.
Reeves talks about improvements.Gino? Nechci, aby s ním někdo mluvil. Jo.
Yeah. Gino? I don't want no one talkin to him.Proto podporuji cílená sociální opatření, o kterých mluvil pan Turmes.
I am therefore in favour of targeted social measures, as Mr Turmes said.Reeves mluvil o zlepšeních.
Reeves talks about improvements.Gino? Nechci, aby s ním někdo mluvil. Jo?
Yeah. I don't want no one talkin' to him. Gino?Potkala jsem se se starým přítelem který pokaždé mluvil, co jsem ho viděla.
I ran into an old friend who said every time I saw him.Gino? Nechci, aby s ním někdo mluvil. Jo.
Gino? I don't want no one talkin' to him. Yeah.Jednou mi volal a mluvil o někom třetím.
He called me one time and said that there was someone.Já myslela, že jsi mluvil o Tommym.
I thought you were talkin about tommy.Víte, jste přesně taková, jak o vás mluvil váš manžel.
You know, you're exactly the way your husband said you are.Promiňte! Právě jsem mluvil s vaším manželem!
Excuse me! I was just talkin to your husband over there!Jednou mi volal a mluvil o někom třetím.
He called me one time and said that three was someone.Promiňte! Právě jsem mluvil s vaším manželem!
I was just talkin to your husband over there! Excuse me!Mluvil jsi s ní od té doby, co se odstěhovala s Taylorem?
Have you spoken to her since she moved in with Taylor?
